HAVE APPLIED in Hebrew translation

• הגישו בקשה
• יישמו
• החלת
• החילו
• יש להחיל

Examples of using Have applied in English and their translations into Hebrew

However, environmental scientists for decades have applied this concept to human societies with a declared precision, which is contrary to its vague nature.
יחד עם זאת, במשך עשרות שנים, חוקרי איכות הסביבה יישמו את הרעיון על החברה האנושית בדייקנות מדעית הנוגדת את הערפול האינהרנטי הטמון בו.

This medicine may cause temporary blurred vision after you have applied it to the eye(s).
תרופה זו עלולה לגרום לראייה מטושטשת זמנית לאחר שהחלת אותו לתוך העין(ים).

many businesses have applied company cell phone in the daily work.
עסקים רבים החילו חברת הטלפון הנייד בעבודה היומיומית.

Real-life stories from people who have applied the think BIG formula in their own lives.
סיפורים אמיתיים של אנשים שיישמו את נוסחת החשיבה בגדול בחייהם.

A window with buttons pops up:“Subscribers” are those who have applied for friends and have not yet received your approval,“Interesting pages” are those whom you follow, click.
חלון עם כפתורים צץ:"מנויים" הם אלה שהגישו בקשה לחברים ועדיין לא קיבלו את אישורך,"דפים מעניינים" הם אלה שאליהם אתה עוקב, לחץ.

The eye drops may cause your vision to blur temporarily after you have applied them into your eye.
טיפות העיניים עלולות לגרום לראייה שלך לטשטש זמנית לאחר שהחלת אותם לתוך העין שלך.

you may be able to choose from a list of similar tags that your co-workers have applied.
ייתכן שתוכל לבחור מתוך רשימה של תגיות דומות שעמיתיך לעבודה החילו.

eight hours of use; most casinos have applied rules in the way a player handles them.
ובתי הקזינו יישמו כללים באופן שבו שחקן מטפל בהם.

UC Merced's Vincent Tung have applied for a joint patent for the spray-printing process,
וינסנט טונג של UC Merced הגישו בקשה לפטנט משותף על תהליך הדפסת ספריי,

The site's owners-- some shell corporation-- have applied to have the landmark status removed.
הבעלים של האתר- חלק תאגיד פגז- החילו ש הסיר את מעמד ציון הדרך.

These are the men who, during the nineteenth century, have applied to the Gospels the historical-scientific method of the outer world.
אלו הם האנשים אשר, במשך המאה ה-19, יישמו את השיטות החיצוניות של ההיסטוריה והמדע על הבשורות.

The fact that they have applied for a patent means there's growing awareness about this in the country,” Wang said.
העובדה שהם מגישים בקשה לפטנט מעידה על מודעות גוברת במדינה לנושא", אמר וואנג.

The fact that they have applied for a patent means there's growing awareness about this in the country,” said Wang.
העובדה שהם מגישים בקשה לפטנט מעידה על מודעות גוברת במדינה לנושא", אמר וואנג.

Those who have applied before can re-apply by following the instructions mentioned on this page.
מי שהגיש בקשה לפני שניתן להירשם מחדש על ידי ביצוע ההוראות שהוזכרו בדף זה.

Decision-makers have applied it across all levels of organisation and in almost every industry.
מקבלי ההחלטות מיישמים אותה בכל רמות הארגון ובכל ענף כמעט.

They say that for months, you did not allow them to request[asylum], and because of that, few have applied for it,” Asaf Lieberman, the interviewer, said.
הם אומרים שבמשך חודשים לא נתתם להם להגיש ובגלל זה מיעוט הגיש בקשות", אמר לו המראיין, אסף ליברמן.

If it is more than 12 hours since you should have applied the gel then just wait and apply the next
אם זה יותר מ-12 שעות מאז שהיית צריך להחיל את הג'ל, פשוט לחכות ולהחיל את המנה הבאה

The types of meditation that have applied more in my life is Vipassana meditation and the other is mindfulness,
סוגי מדיטציה שהחלתי יש יותר בחיים שלי הוא מדיטציית ויפאסנה קשב אחרים,

I have applied for this, like, entry-level position At this, like, stock photo house… New Image.
אני נרשמתי למשהו, כמו, משרה התחלתית קטנה בחברת הפקת צילומים… ניו-אימג.

I have applied to, and been ignored for,
פניתי אליה, והתעלמו ממני,