APPLIED in Czech translation

• aplikované
• uplatňována
• použít
• uplatnit
• aplikovat
• aplikována
• uplatňované
• požádal
• uplatňován
• používány
• použité
• applied
• aplikoval
• aplikovaném
• užitého
• nanášet
• platí
• uplatnění

Examples of using Applied in English and their translations into Czech

He studied the training of the Bolshoi, and he applied it to hockey.
Studoval tréninky a aplikoval je na hokej.

Microplane collects awards in field of applied design.
Microplane sbírá i světové ceny v oblasti užitého designu.

This cementitious compound can be applied in layers as thin as just 2 millimetres.
Tuto cementovou hmotu lze nanášet již od velmi tenké vrstvy pouhých 2 mm.

These can be applied especially in the fast Everhart-Thornley detectors in the SEM.
Účelem je uplatnění především v rychlých Everhart-Thornley detektorech v SEM.

I thought that only applied to policemen.
Myslela jsem, že to platí jenom pro policisty.

Who applied it?
Kdo to aplikoval?

I'm here about a marriage license applied for by a Joseph P. Longo.
Jsem tu kvůli povolení k svatbě, o které požádal Joseph P. Longo.

Unusual works of applied arts.
Výjimečná díla užitého umění.

Toner should be applied with a cotton pad,
Pleťovou vodu byste měli nanášet pomocí odličovacího tamponu

Once structure is applied, a document's accessibility is enhanced in two ways.
Po uplatnění struktury je přístupnost dokumentu vylepšena dvěma způsoby.

Of course, my 1st rule of getting money out of people still applied.
A samozřejmě moje první pravidle, jak získat peníze od lidí stále platí.

Heard what? Byun Jae-wook applied for a retrial.
A co? Byun Jae-wook požádal o nový proces.

How would you say that applied to Mr. Deeds' case?
Jak byste, to co jste právě řekl, aplikoval na případ pana Deedse?

Sunscreen should be applied much more frequently than you would for yourself.
Opalovací krémy byste měla nanášet častěji, než byste to dělala pro sebe.

From whence it was simply a small step to sculptures applied in utility production.
Odtud byl už jen krůček k sochařově uplatnění v užitné tvorbě.

His Art Club applied for a scholarship.
Jeho Klub Umění požádal o stipendium.

My 1st rule of getting money out of people still applied. Of course.
A samozřejmě moje první pravidle, jak získat peníze od lidí stále platí.

I hear you have applied for silk.
Slyšel jsem, že jsi požádal o talár.

Small businesses need the new regulations to be drawn up quickly and applied effectively.
Potřebují, aby došlo k rychlému vypracování a efektivnímu uplatnění nových opatření.

Well, I-I didn't think the old rules still applied.
No, nemyslel jsem, že pořád platí stará pravidla.