Examples of using Applied research in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aeronautical Research and Test Establishment(VZLU) reached the best score between research institutes which are focused on applied research and industrial development.
V rámci výzkumných ústavů se se zaměřením na aplikovaný výzkum a průmyslový vývoj dosáhl VZLÚ v roce 2012 nejlepšího bodového hodnocení.assessing the impact of basic and applied research, or in making decisions about funding scientometrics.
hodnocení dopadu základního a aplikovaného výzkumu(scientometrie) nebo při rozhodování o jeho financování.the client's requirements see Basic and Applied Research.
analýzou zadaného problému viz Základní a Aplikovaný výzkum.medium-sized enterprises investing in applied research.
střední podniky, které investují do aplikovaného výzkumu.Graduates can find jobs as independent creative workers in institutions of basic and applied research in the area of condensed matter,
Absolventi najdou uplatnění jako samostatní tvůrčí pracovníci v akademických institucích zaměřených na základní i aplikovaný výzkum, nebo ve výzkumných, vývojovýchThe results of their thesis, stemming from the evaluation of data acquired during basic or applied research, bring genuinely new insights into physiology, clinical physiology, or pathological physiology.
Výsledky disertační práce, postavené na zhodnocení pořízených dat, jsou originální a přinášejí rozvoj znalostí na širokém poli fyziologie, klinické fyziologie a patologické fyziologie z mnoha pohledů bazálního i aplikovaného výzkumu.schools that conduct basic and applied research focused on detection of ionizing radiation.
které provádějí základní a aplikovaný výzkum k problematice detekce ionizujícího záření.The research team can solve basic and namely applied research tasks in the field of multi-dimensional data modelling.
Výzkumný tým je schopen řešit úlohy základního a hlavně aplikovaného výzkumu v oblasti vícedimenzionálního datového modelování.New turbine facility for measuring the axial turbine stages will be used mainly for fundamental and applied research in the field of turbomachinery.
Nový turbínový stav pro měření axiálních turbínových stupňů bude sloužit zejména pro základní a aplikovaný výzkum v problematice lopatkových strojů.leading to original technology applied research which can be competitive not only in the Czech Republic.
spolupracovat s průmyslem a vytvářet originální technologie aplikovaného výzkumu konkurenceschopné nejenom v České republice.Applied research at it4i deals with Computational Fluid Dynamics(CFD),
V oblasti aplikovaného výzkumu se IT4I zaměřuje na proudění tekutin(CFD),Our applied research has been funded by the Technology Agency of the Czech Republic(TA ČR)
Pro náš aplikovaný výzkum jsme v minulosti získali financování od Technologické agentury České republiky(TA ČR),It is coordinated by the non-governmental Applied Research and Communications Fund in partnership with Association Parents.
Je koordinováno nestátním Fondem pro aplikovaný výzkum a komunikace ve spolupráci s Rodičovskou asociací.Infrastructure of VZLÚ wind tunnels is an essential part of basic and applied research and development in the field of aerodynamics
Infrastruktura aerodynamických tunelů VZLÚ je neodmyslitelnou součástí základního i aplikovaného výzkumu a vývoje v oblasti aerodynamikytheoretical work in the area of basic and applied research and development.
teoretickou tvůrčí činnost v oblasti základního i aplikovaného výzkumu a vývoje.He/she is capable of applying the acquired knowledge in both basic and applied research.
Je schopen aplikace získaných poznatků a dovedností jak v základním Moreover, other investment support options applicable for large enterprises are programmes announced by the Technology Agency of the Czech Republic to support applied research and experimental development.
Mezi další možnosti podpory i pro velké podniky zůstávají také programy vyhlašované Technologickou agenturou ČR(TA ČR) na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje.Psychopathology" is engaged in basic and applied research in the field of biopsychosocial relations.
psychopatologie" se zabývá základním i aplikovaným výzkumem v oblasti biopsychosociálních vztahů.In addition to forming part of ESADE's Faculty, he is one of the founding partners of Family Business Knowledge(FBK), an applied research company in the field of the family business.
Kromě fakulty ESADE je jedním z zakládajících partnerů Family Business Knowledge(FBK), aplikované výzkumné společnosti v oblasti rodinného podnikání.in other academic departments of basic and applied research, as well as in factories,
v dalších akademických pracovištích základního i aplikovaného výzkumu, případně ve výrobních podnicích,
