I APPLIED in Czech translation

• přihlásil jsem se
• požádala jsem
• jsem použil
• jsem se hlásil
• hlásila jsem se
• zažádal jsem
• se hlásím
• přihlásila jsem se
• jsem se přihlásila
• požádal jsem
• jsem požádal
• použila jsem
• jsem použila

Examples of using I applied in English and their translations into Czech

I applied for an internship at Sire Records.
Požádala jsem o praxi u Sice Records.

I mean, l-I told you about how I applied to college?
Říkal jsem si, jak jsem se hlásil na vysokou?

I applied to a community outreach program in Kenya.
Přihlásila jsem se do programu v Keni.

I applied to six colleges.
Hlásila jsem se na šest vysokých.

I applied and it went through.
Přihlásil jsem se a prošel.

I applied for grant money from several sources anticipating a response months from now.
Odpověď jsem očekával nejdříve za měsíce. Zažádal jsem u zdrojů o peníze z grantů.

After I got expelled I applied to a bunch but none would take me.
Po vyloučení jsem se hlásil do hromady jiných, ale nikde mě nevzali.

I applied to Juilliard.
Přihlásila jsem se na Juliard.

When i applied for the assistant manager training program.
Když jsem se přihlásila do vzdělávacího programu pro zástupce vedoucího.

Yeah, well, I applied, but I wasn't dumb enough.
Jo no, hlásila jsem se, ale nebyla jsem dostatečně tupá.

I applied, too!
Přihlásil jsem se, taky!

I applied for a marriage license.
Požádal jsem o povolení k sňatku.

I applied to Harvard because that's what they wanted.
Přihlásila jsem se na Harvard, protože oni to tak chtěli.

I told you, I applied there before we even got engaged.
Řekla jsem ti, že jsem se tam přihlásila ještě před zasnoubením.

I applied to schools locally too, you know.
Hlásila jsem se i na místní školy, víš.

Detective, huh? I applied to the PD.
Detektiv, že? Přihlásil jsem se na PD.

I applied to law school.
Přihlásila jsem se na práva.

So, I applied for the job.
Takže jsem požádal o práci.

I applied to transfer to News.
Požádal jsem o přeložení do zpráv.

So I applied for this… scholarship thing…
Tak jsem se přihlásila… na stipendium…