I APPLIED in Polish translation

• zgłosiłem się
• aplikowałem
• zastosowałem
• złożyłam podanie
• ubiegałem się
• złożyłem wniosek
• nałożyłem
• stosowałem
• aplikowałam
• zgłosiłam się
• zastosowałam
• złożyłem podanie
• aplikowała m
• ubiegałam się

Examples of using I applied in English and their translations into Polish

I applied to a community outreach program in Kenya.
Aplikowałam do programu pomocy społecznej w Kenii.

I applied for the audition.
Zgłosiłam się na kasting.

I applied before I even met you guys.
Zgłosiłem się, zanim was poznałem.

I'm still waiting, but I applied to other schools.
Jeszce czekam na wyniki, ale złożyłam podanie na inne uniwerki.

Yes, we will be in sector three, but I applied for them all.
Tak, będziemy w trzecim sektorze, ale aplikowałem na wszystkie.

I applied to Juilliard.
Aplikowałam do Juilliard.

I applied on the website.
Zgłosiłam się przez stronę internetową.

I applied industry-standard multiplier,
Zastosowałam standardowy mnożnik

I applied, they said yes!
Zgłosiłem się, i powiedzieli tak!

I saw another opening for a secretary and I applied.
Widziałam ogłoszenie i złożyłam podanie.

I kind of told a girl that I met at the ranch that I applied.- Why?
Dlaczego? Powiedziałem dziewczynie, którą poznałem na ranczo, że aplikowałem.

This afternoon, I applied to Johns Hopkins.
Dziś popołudniu złożyłem podanie na Johnsa Hopkinsa.

I applied to Harvard because that's what they wanted.
Aplikowałam na Harvard, bo tego chcieli.

You know, once, in college, I applied for a summer photo internship at"Vogue.
Wiesz, na studiach, zgłosiłam się na wakacyjny staż dla fotografów w Vogue'u.

I applied the powerpoint slide format to five of the newly released books.-Yes?
Zastosowałam format PowerPoint- Tak? do pięciu nowych książek?

I applied immediately, together with my brother.
Natychmiast zgłosiłem się wraz z bratem.

Why? I kind of told a girl that I met at the ranch that I applied.
Dlaczego? Powiedziałem dziewczynie, którą poznałem na ranczo, że aplikowałem.

He ended up getting kicked out I applied to leave.
Wykopali go. Złożyłem podanie o odejście.

I applied to be her temporary guardian.
Zgłosiłam się na jej tymczasową opiekunkę.

I applied to Bison's writing program. So, um.
Aplikowałam do programu pisarskiego Binsona.