I APPLIED in Hungarian translation

• jelentkeztem
• alkalmaztam
• megpályáztam
• folyamodtam
• kérvényeztem
• én alkalmazva
• a jelentkezésemet

Examples of using I applied in English and their translations into Hungarian

I applied for you to supervise my PhD.
Kértem, hogy felügyelje a doktorimat.

Then I applied a castor oil leaf poultice.
Illatként Litsea cubeba olajat választottam.

I applied my face to the pane
Odahajtottam a fejem az ablaktáblához,

For jewelery and later for statuettes, I applied first time the metal-vapourised glass.
A fémgőzölt tükörüveget először én alkalmaztam az ékszereknél majd a plasztikáimnál.

I applied for part-time library jobs.
Könyvvelőirodának részmunkaidőben vállalok kiegészítő munkát.

I applied in May and received it mid July.
Ezt májusban kérték és július közepén kapták meg.

And while I was there, I applied.
De ha már ott voltam, böngészgettem.

I applied to the program immediately.
Azonnal hozzákezdtem a program alkalmazásához.

How can I confirm that I applied successfully?
Hogyan bizonyosodhatok meg arról, hogy sikeresen pályáztam?

On another, I applied leeches.
Egy másikon pedig piócákat használtam.

The only other schools I applied to were Ohio State and that dumb vet school.
Ezen kívül csak az Ohiói Állami Egyetemre jelentkeztem meg a hülye állatorvosira.

This is the loan I applied for.
Ez az a hitel, amit igényeltem.

No. I, uh, I saw a sign for a job in a window, and I applied.
Nem, én… láttam egy állásajánlatot egy ablakban, és jelentkeztem rá.

They have given me way more than I applied for.
Adtak nekem így több mint kértem.

So when they were looking for volunteers for the Special Offensive Corps in 1945, I applied.
Amikor 1945. júniusban önkénteseket kerestek a Különleges Támadó Alakulatba, én is jelentkeztem.

That's because I applied a lot of coconut oil to my hair.
Azért, mert sok kókuszolajat kentem a hajamra.

I applied to the only University offering Archaeology
Jelentkeztem az egyetlen régészeti egyetemet kínáló egyetemre,

Afterwards I demonstrate how I applied these conventions to test both the business logic
Ezek után megmutatom, hogy a konvenciókat hogyan alkalmaztam egy valódi üzleti alkalmazáson

I applied here, and then I was wait-listed,
Jelentkeztem ide, aztán várólistára kerültem,

I applied hair blend with those of the client,
Alkalmaztam haj keveréke azokkal az ügyfél,