BE APPLIED in Czech translation

• být použity
• aplikovat
• být uplatňována
• být uplatněny
• být aplikována
• být uplatňován
• být aplikován
• nanést
• uplatňování
• používat
• nanášet
• být aplikovaný
• naneste

Examples of using Be applied in English and their translations into Czech

The test can be applied in different ways, and no, it is not always perfect.
Test může být uplatněn různě, a ne, není vždycky dokonalý.

Call divert can be applied in specific cases.
Přesměrování hovorů může být použito v následujících případech.

Juvenile adjudications can be applied in sentencing, Ms. Bell.
Mladistvé výtržnictví může být uplatněno při odsouzení, slečno Bellová.

Force must be applied without apology. Violence.
Síla musí být použita bez omluv.- násilí.

For human and meta-human alike. And can be applied as required.
A může být použit pro lidi i metalidi.

My personal view is that this eligibility must be applied to all Member States.
Osobně se domnívám, že by tato způsobilost měla být použita ve všech členských státech.

they must be applied across the board.
musíme je uplatňovat paušálně.

freight charges may be applied.
poplatky za dovoz mohou rovněž být uplatňovány.

After the text analysis has been completed, pronunciation rules can be applied.
Jakmile je ukončena textová analýza, mohou být použita pravidla výslovnosti.

The discount can be applied only for holder 1 card discount for 1 person.
Slevu může uplatnit pouze držitel průkazu 1 průkaz sleva pro 1 osobu.

The brush may be applied dry or with steam,
Kartáč může být používán nasucho nebo s párou,

The same technology could be applied to a flying machine.
Stejná technologie může být použita i na létající stroj.

During sintering, a vacuum, partial pressure, or slight overpressure can be applied.
Během slinování lze použít vakuum, částečný tlak nebo mírný přetlak.

Can be applied on any wood and wood-based materials.
Může se používat na všechny druhy dřeva a dřevěné materiály.

Pre-established maximum permitted levels of contamination must be applied to foodstuffs and feedingstuffs.
Pro potraviny a krmiva se musí použít předem stanovené nejvyšší přípustné úrovně kontaminace.

Such sensors can be applied to any type of vehicle.
Tyto senzory mohou být aplikovány na jakýkoliv typ vozidla.

The same could be applied to the European Union in terms of development.
Pokud jde o rozvoj, platí pro Evropskou unii to samé.

Well, the term can be applied loosely.
Ten pojem se může aplikovat volně.

The principle of prevention must be applied.
Musí se použít princip prevence.

Sealant must only be applied on a clean surface.
Těsnící hmotu nanášejte pouze na čistý povrch.