BE APPLIED in Turkish translation

• uygulanabilir
• başvurmak
• uygulamak
• uygulanması
• uygulanmasını

Examples of using Be applied in English and their translations into Turkish

a force must be applied.
hızlanması için, bir kuvvet uygulanması gerekir.

Rather, Welch's t-test can be applied directly and without any substantial disadvantages to Student's t-test as noted above.
Daha ziyade, Welchin t-testi, yukarıda belirtildiği gibi doğrudan ve Studentın t-testine herhangi bir önemli dezavantaj olmadan uygulanabilir.

that the interests of colonial peoples should be given the man was asking that this principle be applied to his homeland.
sömürge ülkelerindeki halkların… çıkarlarının Avrupalı yöneticilerinkine eşit olmasını… ve bu ilkelerin kendi vatanına uygulanmasını talep etti.

them do to you": an ethos that should now be applied globally.
küresel olarak şimdi uygulanması gereken bir etik davranış.

formula_29may be applied to the device with the addition or removal of individual electrons, :formula_30 and formula_31.
kaldırılmasıyla alete uygulanabilir,: formula_27 ve formula_28.

White-box testing can be applied at the unit, integration and system levels of the software testing process.
Beyaz kutu testi birim, entegrasyon, ve sistem seviyelerinde yazılım test süreçlerine uygulanabilir.

Further signal processing such as clock recovery from data(CDR) performed by a phase-locked loop may also be applied before the data is passed on.
Saat sinyali yenileme gibi kilitli faz döngüsü tarafından yapılan ileri düzeyde işlemler veri geçmeden önce de uygulanabilir.

Magnetic and microwave fields can be applied externally to the cell allowing nuclear magnetic resonance, electron paramagnetic resonance and other magnetic measurements.
Manyetik ve mikrodalga alanları hücrenin nükleer manyetik resonansını, elektron paramanyetik rezonansını ve diğer manyetik ölçümlerine izin verir ve dışarıdan olarak uygulanabilir.

Physical restrictions on the form of the constitutive relations can be applied by requiring that the second law of thermodynamics be satisfied under all conditions.
Termodinamiğin ikinci yasasını gerektirerek uygulanabilen yapıcı bağıntıların biçimindeki fiziksel kısıtlamalar, her koşulda yerine getirilebilir.

If the parent has received refugee status on 1 July 2016 or later, the child's residence permit must be applied for within three months of the parent receiving refugee status.
Eğer ebeveyn mülteci statüsünü 1.7.2016 tarihinde ya da sonradan alacak olursa ebeveynin mülteci statüsü aldığı tarihten üç ay içerisinde çocuk için oturma iznine başvurmanız gerekir.

therefore they can be applied to band structure calculations.
Bu nedenle, bant yapısı hesaplamalarına uygulanabilirler.

These things aren't words. They were voted on, and government decrees have to be applied. It's the law.
Bunlar söz değil, Hükümet karar aldı… ve bunlar uygulanmak zorunda.

Throughout his career, Lewin was focused on how the study of group dynamics could be applied to real-world, social issues.
Kariyeri boyunca grup dinamiğinin gerçek dünyaya, sosyal sorunlara nasıl uygulanabileceği üzerine yoğunlaştı.

an external force must be applied.
bir dış kuvvet uygulaması gerekir.

The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
Ev dizinin konumu geçersiz veya mevcut değil, uygulanmayacak.@ option.

Good, cause I have been thinking about it can also be applied to dick size. and I think it's crazy that the way we measure earthquake magnitude.
Güzel, çünkü bunu düşündüm çük boyuna da uygulanabilmesi çılgınlık. ve deprem büyüklüğünü ölçme yönteminin.

ZERP on Wednesday(March 12th) that state the zone will not be applied to EU members beginning March 15th.
sahanın 15 Marttan itibaren AB üyelerine uygulanmayacağını belirten değişiklikleri 12 Mart Çarşamba günü kabul etti.

would be raising taxes, she said, adding that this could especially be applied on imported goods, by increasing the special consumption tax.
bunun özellikle özel tüketim vergisine zam yaparak ithal mallara uygulanabileceğini söyledi.

Some Soviet legal scholars even asserted that"criminal repression" may be applied in the absence of guilt.
Bazı Sovyet hukuk bilginleri hatta suçun olmadığı durumlarda dahi'' adli baskı'' nın uygulanabileceğini belirtmişlerdir.

Abel's test cannot be applied when z 1, so convergence at that single point must be investigated separately.
Abel testi z 1 olduğunda uygulanamaz; bu yüzden bu noktadaki yakınsaklık ayrı bir şekilde incelenmelidir.