AS REQUESTED in Polish translation

• jak prosiłaś
• zgodnie z życzeniem
• zgodnie z wnioskiem
• zgodnie z prośbą
• wedle życzenia
• tak jak prosiła ś
• zgodnie z żądaniem
• jak proszono
• zgodnie z zamówieniem
• jak zamówiono

Examples of using As requested in English and their translations into Polish

Cinderella's address, as requested.
Adres Kopciuszka, jak proszono.

One smoking gun, as requested.
Dymiący pistolet, wedle życzenia.

was never actually rectified as requested.
nigdy nie został naprawiony zgodnie z żądaniem.

As requested… five whiskeys.
Zgodnie z zamówieniem… pięć whiskey.

As requested, here is the ultrasound image from your last scan.
Zgodnie z prośbą załączam zdjęcie USG z badania.

Preliminary blood report as requested.
Wstępny raport o krwi, jak proszono.

Logo, advertisement, website can be printed in the inflatable bouncer as requested.
Logo, reklama, strona internetowa mogą być drukowane w nadmuchiwanym wykidajle, zgodnie z życzeniem.

I brought your scalding hot beverage, as requested.
Wrzący napój, wedle życzenia.

As requested, a token of my esteem.
Jak zamówiono… dowód mojego oddania.

As requested, we're here to speak with the nuns.
Zgodnie z prośbą jesteśmy tu, aby porozmawiać z zakonnicami.

And adult diapers, as requested.
Pieluchy dla dorosłych, zgodnie z zamówieniem.

From your truck, chief, as requested.
Z twojej ciężarówki szeryfie, jak proszono.

Your food… as requested.
Twoje jedzenie… zgodnie z życzeniem.

A little glass of red wine, as requested.
Kieliszeczek czerwonego wina wedle życzenia.

As requested, we are here to speak with the nuns. Abbess?
Zgodnie z prośbą jesteśmy tu, aby porozmawiać z zakonnicami. Przeoryszo?

squid plate, as requested.
talerz kalmarów jak zamówiono.

the dimension can be customized as requested.
wymiar można dostosować zgodnie z życzeniem.

Thanks.-As requested.
Dzięki. Wedle życzenia.

As requested… five whiskeys.
Pięć whiskey. Zgodnie z zamówieniem.

No guns, no backup, as requested.
Bez broni i wsparcia, jak proszono.