AS HIGHLIGHTED in Dutch translation

• zoals benadrukt
• zoals blijkt
• zoals aangegeven
• zoals wordt benadrukt
• zoals beklemtoond
• zoals beschreven
• zoals onderstreept
• zoals is benadrukt
• zoals gereleveerd

Examples of using As highlighted in English and their translations into Dutch

As highlighted in the report carried out at the request of the European Commission by the consultancy firm GHK,
Zoals blijkt uit een door het adviesbureau GHK in opdracht van de Europese Commissie opgesteld rapport,

Significant efforts will be needed in a number of areas, as highlighted by the Council in its conclusions of 8 December 2008 and in the Commission's 2008 progress report.
Op een aantal gebieden moeten aanzienlijke inspanningen worden geleverd, zoals benadrukt door de Raad in zijn conclusies van 8 december 2008 en door de Commissie in haar voortgangsverslag 2008.

As highlighted in the Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union,
Zoals aangegeven in de strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie,

also to product markets as highlighted by this year's decision in the Tetra Laval/Sidel case .186.
ook voor productmarkten, zoals blijkt uit de beschikking van dit jaar in de zaak Tetra Laval/Sidel186.

big promises, in dealing with issues that are key to the European Union's future as highlighted in the programmed presented.
grote beloften doorgaan met het oplossen van problemen die essentieel zijn voor de toekomst van de Europese Unie zoals benadrukt in de gepresenteerde programma's.

As highlighted in this year's synthesis report48 those Member States that perform best on all crucial indicators are those where the principles of active welfare states are applied with the greatest consistence and commitment.
Zoals wordt benadrukt in het syntheseverslag van dit jaar48, zijn de lidstaten die het best scoren op alle cruciale indicatoren, de lidstaten waar de uitgangspunten van de actieveverzorgingsstaat met de grootste consequentheid en inzetin praktijk worden gebracht.

conflict of interest and favouritism, as highlighted in this section and the section below,
belangenconflicten en vriendjespolitiek, zoals aangegeven in dit punt en het punt hieronder,

Furthermore, we have considered, although we are going through a difficult period, focusing attention on tourism as a source of development, as highlighted by the budget allocation for sustainable and social tourism.
Bovendien hebben we ons ondanks de moeilijke tijden gericht op toerisme als bron van ontwikkeling, zoals blijkt uit het aan duurzaam en sociaal toerisme toegekende budget.

not just because of its fantastic traditional food as highlighted in the 3 minute video above.
niet alleen vanwege zijn fantastische traditionele gerechten zoals benadrukt in de video van 3 minuten hierboven.

there needs to be an integrated approach, particularly as highlighted in the OECD report"Tackle gender gap to boost growth"13.
dan moet er een geïntegreerde benadering komen, zoals aangegeven in het OESO-verslag"Tackle gender gap to boost growth"13.

notably in Central Eastern Europe, as highlighted in the priority 3.
uitbreiding van de netten op het vasteland, met name in Middenoost-Europa, zoals beklemtoond in prioriteit 3.

Employment and human resource development programmes should take into account the country specific challenges and priorities as highlighted in Employment Recommendations
In programma's voor de ontwikkeling van werkgelegenheid en het arbeidspotentieel moet ook rekening worden gehouden met de specifieke nationale problemen en prioriteiten, zoals beschreven in de aanbevelingen inzake werkgelegenheid

Unfortunately, as highlighted by the leader of my group,
Zoals is benadrukt door de leider van mijn fractie,

Employment and human resource development programmes should take into account the country-specific challenges and priorities, as highlighted in the Employment Recommendations,
In programma's voor de ontwikkeling van werkgelegenheid en het arbeidspotentieel moet ook rekening worden gehouden met de specifieke nationale problemen en prioriteiten, zoals beschreven in de aanbevelingen inzake werkgelegenheid;

As highlighted in the recommendations to the euro area Member States in summer 20155,
Zoals gereleveerd in de aanbevelingen aan de lidstaten van de eurozone in de zomer van 20155, zouden de lidstaten

As highlighted in Parliament's report
Zoals werd benadrukt in het verslag van het Parlement

At the same time, and as highlighted in the MFF Communication, a transversal analysis of existing sector specific rules shows that,
Zoals benadrukt in de MFF-mededeling blijkt tegelijk ook uit een transversale analyse van de bestaande sectorspecifieke regels dat er,

In an attempt to resolve this fundamental problem of organ shortage, as highlighted in the report, it is necessary not only to conduct effective public awareness campaigns but also to raise awareness among potential donors.
Om te proberen dit fundamentele probleem van een organentekort- zoals wordt benadrukt in het verslag- op te lossen, is het niet alleen nodig effectieve algemene voorlichtingscampagnes te voeren, maar ook om potentiële donoren bewuster te maken.

As highlighted in the European Migration agenda, 14 rules on attracting entrepreneurs,
Zoals benadrukt in de Europese migratieagenda14 kunnen regels over het aantrekken van ondernemers,

As highlighted in the 7th Environment Action Programme,
Zoals beschreven in het zevende milieuactieprogramma zijn het behoud