HIGHLIGHTED THE IMPORTANCE in Romanian translation

• a subliniat importanța
• a subliniat importanţa
• a evidențiat importanța
• evidenţiat importanţa
• au subliniat importanța
• au subliniat importanţa
• au evidențiat importanța
• subliniază importanţa
• a accentuat importanța

Examples of using Highlighted the importance in English and their translations into Romanian

Both of these Communications highlighted the importance of greater south-south(and sub-regional) integration as complementary to other bilateral
Ambele comunicări au subliniat importanța unei mai mari integrări sud-sud(și subregionale), element care să

The Council highlighted the importance of concluding an agreement with Morocco on agriculture,
Consiliul a evidențiat importanța încheierii unui acord cu Marocul privind agricultura,

Gürol Sökmensüerr highlighted the importance of golf development in Moldova
Gyrol Sokmensuer a subliniat importanța dezvoltării golfului în Moldova

Mr Barroso highlighted the importance of European spirit.
iar domnul Barroso a subliniat importanţa spiritului european.

Practically all projects highlighted the importance of involving users in the definition
Practic, toate proiectele au subliniat importanța implicării utilizatorilor în definirea

Many ministers highlighted the importance of preventive measures, including awareness-raising campaigns,
Mai mulţi miniştri au subliniat importanţa măsurilor preventive,

President José Manuel Barroso highlighted the importance of adequate and sustainable pensions for strengthening social cohesion.
președintele José Manuel Barroso a evidențiat importanța asigurării unor pensii adecvate și viabile pentru a consolida coeziunea socială.

The European Council highlighted the importance of supporting regional networks of SMEs
Consiliul European a subliniat importanța sprijinirii rețelelor regionale de IMM-uri

said the talks were substantive, and highlighted the importance of the EU negotiation process in bringing all sides together.
discuţiile au fost substanţiale şi a subliniat importanţa procesului de negociere cu UE în reunirea tuturor părţilor.

The organisations involved highlighted the importance of reforms in the education system,
Organizațiile implicate au evidențiat importanța reformării sistemelor de învățământ,

The two officials also highlighted the importance of education and awareness-raising measures for the young generation.
De asemenea, cei doi oficiali au subliniat importanța măsurilor de educare și sensibilizare a tinerei generații.

Turkish officials highlighted the importance of the international community making progress regarding the Libyan crisis before the beginning of the holy month of Ramadan in August.
Oficialii turci au subliniat importanţa ca membrii comunităţii internaţionale să facă progrese cu privire la criza libiană înainte de august, când va începe sfânta lună a Ramadanului.

The evaluation highlighted the importance of providing an adequate framework for financing Natura2000 and biodiversity.
Evaluarea a evidențiat importanța furnizării unui cadru corespunzător de finanțare a rețelei Natura 2000 și a componentei„Biodiversitate”.

Deutsche Telekom's UK subsidiaries110, cleared on 1 March 2010, highlighted the importance of spectrum ownership in the development of 4G networks.
filialele din Regatul Unit ale Deutsche Telekom110, aprobată la 1 martie 2010, a subliniat importanța proprietății asupra spectrului în dezvoltarea rețelelor 4G.

A number of delegations highlighted the importance of reaching the goal of spending 0.7% of the EU's Gross National Income(GNI)
O serie de delegații au evidențiat importanța atingerii obiectivului de a cheltui 0,7% din venitul național brut(VNB) al UE pentru

Key-messages on the fourth panel highlighted the importance of the dialogue with the opinion makers
Mesajele-cheie din panelul patru au subliniat importanța dialogului cu formatorii de opinie

some delegations and the Commission highlighted the importance of improving EU coordination beforehand.
unele delegaţii şi Comisia au subliniat importanţa îmbunătăţirii în prealabil a coordonării din cadrul UE.

Moreover, as mentioned in point 2.4, the volcano crisis highlighted the importance of clear interpretation.
Mai mult, conform celor menționate la punctul 2.4, criza provocată de erupția vulcanică a subliniat importanța unei interpretări clare.

One possibility is to follow the approach of organic production that on the basis of a specific European action plan4 highlighted the importance of market driven policies.
O posibilitate este aceea de a respecta abordarea unei producții ecologice care, pe baza unui Plan de acțiune european specific4, a evidențiat importanța politicilor determinate de piață.

Some companies highlighted the importance of foreign board members for international companies while others underlined the difficulties deriving from different cultural backgrounds and languages.
Unele întreprinderi au evidențiat importanța membrilor străini ai consiliului de administrație pentru întreprinderile internaționale, în timp ce altele au subliniat dificultățile care decurg din medii culturale și limbi diferite.