HIGHLIGHTED THE IMPORTANCE in Finnish translation

• korosti
• korostettiin
• korostivat
• korostetaan
• esiin kuinka tärkeää

Examples of using Highlighted the importance in English and their translations into Finnish

The Bologna Declaration of June 1999 highlighted the importance of promoting the European higher education system in other countries
Kesäkuussa 1999 annetussa Bolognan julistuksessa korostettiin, että on tärkeää edistää ja vahvistaa eurooppalaisen korkeakoulujärjestelmän

In this context ministers highlighted the importance of broadening the existing EU programmes,
Ministerit korostivat tässä yhteydessä, että nykyisiä EU:

In particular, regarding questions of trade, the Stability Pact highlighted the importance of the long transition periods which were set out in the association agreements for the elimination of industrial tariffs by Southern Mediterranean countries,
Vakaussopimuksessa korostettiin erityisesti kauppaa koskevissa kysymyksissä pitkiä siirtymäaikoja, joita assosiaatiosopimuksissa asetettiin Välimeren eteläpuolisten maiden soveltamien teollisuustariffien poistamiselle.

endorsed by the Vienna European Council, which highlighted the importance of human rights as a corner stone of EU foreign policy and identified a number of avenues to strengthen further the EU human rights policy.
Wienin Eurooppa-neuvoston hyväksymät neuvoston päätelmät, joissa korostetaan ihmisoikeuksia EU: n ulkopolitiikan kulmakivenä ja mainitaan useita tapoja entisestään lujittaa EU: n ihmisoikeuspolitiikkaa.

the challenges of Social Inclusion and"> Equity" held in Athens from 27 to 29 March 2003, which highlighted the importance of combating stigma to improve mental health;
niihin liittyvää leimautumista Euroopassa sekä sosiaalisen osallisuuden ja tasapuolisuuden asettamia haasteita ja jossa korostettiin leimautumisen torjunnan merkitystä mielenterveyden edistämisessä;

Moreover, the Forum took note of the conclusions of the European Council of March 2006 which highlighted the importance of the external aspects of the EU energy policy,
Lisäksi foorumi otti huomioon maaliskuussa 2006 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa korostetaan EU: n energiapolitiikan ulkoisia seikkoja,

The CoR has also highlighted the importance of decentralisation in candidate and potential candidate countriesand
AK on niin ikään korostanut hallinnon hajauttamisen merkitystä ehdokasvaltioissa

The European Council of 19 and 20 June highlighted the importance of ensuring the sustainability of biofuel policies,
Biopolttoainetta koskevien toimintalinjojen kestävyyden merkitystä korostettiin 19.-20 kesäkuuta pidetyssä Eurooppa-neuvostossa.

they have highlighted the importance of making the Partnership an integral part of the coordination structures to be set up for the Northern Axis region
samalla on tähdennetty, että kumppanuudesta on tärkeää tehdä kiinteä osa pohjoisakselin alueen tulevia koordinointirakenteita

The majority of Member States have highlighted the importance of strengthening the synergies between environmental protection
Suurin osa jäsenvaltioista on korostanut, kuinka tärkeää on lujittaa ympäristönsuojelun

Ms Batut highlighted the importance here of fostering innovation
Batut korosti, miten tärkeää tässä yhteydessä on vaalia innovointia

which really highlighted the importance of getting to know your target group(Step 2:
jossa todella korostui, miten tärkeää on tuntea kohderyhmä(Vaihe 2: Opi tuntemaan kohderyhmäsi)

Mr Michel- have highlighted the importance of this dialogue, of this cooperation,
Louis Michelin puheenvuoroihin- ovat korostaneet sitä kuinka tärkeää on vuoropuhelu,

depression-related problems in Europe" held in Brussels from 25 to 27 October 2001, which highlighted the importance of effective prevention of stress
masennukseen liittyvistä ongelmista selviytymistä Euroopassa käsitelleen eurooppalaisen konferenssin, jossa korostettiin sitä, miten tärkeää on tehokkaasti ehkäistä stressiin

Antonio Morales highlighted the importance of the two meetings"as they have allowed us to hear from the beginning
Antonio Morales korosti kaksi kokousta", koska he antoivat meille mahdollisuuden kuunnella alusta alkaen

for Europe on nutrition, overweight and obesity-related health issues' highlighted the importance of taking proactive steps to reverse the decline in physical activity,
lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskeva eurooppalainen strategia korostetaan aktiivisia toimia, joilla käännetään suuntaus, jonka mukaan liikuntaa harrastetaan entistä vähemmän,

The opinion highlights the importance of using appropriate instruments to improve innovation levels.
Lausunnossa korostetaan, että innovaatiotason parantaminen edellyttää asianmukaisten välineiden käyttöä.

They highlight the importance of social and human development to achieve development
Niissä korostetaan yhteiskunnan ja yksilön kehitystä, jotta saavuttaisiin kehitystä

It highlights the importance of implementing the new provisions
Siinä korostetaan uusien säännösten täytäntöönpanon

Which highlights the importance of safe driving
Jossa korostetaan turvallisen ajamisen