HAS HIGHLIGHTED in Finnish translation

• on korostanut
• on tuonut esiin
• on osoittanut
• on tuonut esille
• on painottanut
• on nostanut esiin
• on korostunut
• on nostanut esille
• on paljastanut
• on korostettu
• ovat korostaneet
• on tuotu esiin

Examples of using Has highlighted in English and their translations into Finnish

The Court of Auditors has highlighted this issue in its reports on the Commission's implementation of the trans-European networks.
Tilintarkastustuomioistuin on korostanut tätä kysymystä kertomuksissaan, jotka koskevat komission toteuttamaa Euroopan laajuisten verkkojen täytäntöönpanoa.

The crisis has highlighted the need to address incomplete,
Kriisi on tuonut esiin tarpeen puuttua epätäydellisiin,

The crisis has highlighted that these risks are not sufficiently mitigated in the OTC part of the market, especially as regards CDS.
Finanssikriisi on osoittanut, että näitä riskejä ei vähennetä riittävästi vakioimattomien johdannaisten markkinoilla varsinkaan luottoriskinvaihtosopimusten osalta.

legislation on migration and asylum has highlighted the need for comprehensive and comparable European statistics on a range of migration-related issues.
lainsäädännön kehittäminen on tuonut esiin laaja-alaisten ja vertailukelpoisten Euroopan tilastojen tarpeen useissa muuttoliikkeeseen liittyvissä kysymyksissä.

The Belgian Presidency has highlighted its firm intention to make progress in the fight against discrimination
Puheenjohtajavaltio Belgia on korostanut vakaata aikomustaan saavuttaa edistystä syrjinnän torjumisessa

The crisis has highlighted the need for promoting"working time accounts"
Kriisi on osoittanut tarpeen edistää työaikapankkeja(working time accounts)

The current economic situation has highlighted the important role that VAT plays in ensuring economic stability and growth.
Nykyinen taloudellinen tilanne on tuonut esiin sen, kuinka keskeisessä asemassa alv on talouden vakauden ja kasvun turvaamisen kannalta.

The crisis in Greece has highlighted the limitations of the current intervention mechanisms,
Kreikan kriisi on tuonut esille nykyisten interventiomenettelyiden rajallisuuden.

Mr Karas has highlighted many of the amendments which have enriched the original text of the Commission and the Council.
Jäsen Karas on korostanut monia tarkistuksia, joilla on täydennetty komission ja neuvoston alkuperäistä tekstiä.

She has highlighted the drawbacks of the agreements
Hän on painottanut sopimusten huonoja puolia

The current economic and political crisis has highlighted the fact that the transformation process was not as advanced as was previously thought and that more time and attention are needed.
Nykyinen taloudellinen ja poliittinen kriisi on osoittanut, että siirtymäprosessi ei ollut edennyt niin pitkälle kuin luultiin ja että sitä varten tarvitaan otaksuttua enemmän aikaa ja huomiota.

For January 2007, SORS has highlighted some further unusual price increases for the same purchases and additionally for recreational and sports services.
Tammikuussa 2007 SORS on tuonut esiin joitakin muitakin epätavanomaisia hinnannousuja samoista hankinnoista ja niiden lisäksi vapaa-ajan- ja urheilupalvelujen aloilta.

It has highlighted the need for an integrated approach to combating undeclared work,
Se on korostanut, että pimeän työn torjumiseksi tarvitaan integroitua lähestymistapaa,

The current financial crisis has highlighted the problems of having such a long period for a financial framework.
Nykyinen rahoituskriisi on tuonut esille ongelmat, jotka johtuvat tällaisesta pitkästä rahoituskehyksen jaksosta.

He has highlighted the right things
Hän on painottanut oikeita asioita

The economic and financial crisis has highlighted to us that we need to exercise tighter control over economic operators.
Talous- ja rahoituskriisi on osoittanut meille aiempaa selkeämmin, että meidän on valvottava taloudellisia toimijoita tiukemmin.

Dun& Bradstreet has highlighted the variations in the price to be paid in the Member States for similar information.
Dun& Bradstreet on tuonut esiin eroja hinnoissa, joita samanlaisesta tiedosta joudutaan maksamaan eri jäsenvaltioissa.

Mrs Klaß has highlighted a number of problems especially regarding the unsatisfactory take-up in the early part of the current programming period.
Rouva Klaß on nostanut esiin useita ongelmia, jotka koskevat erityisesti epätyydyttävää varojen käyttöä menossa olevan ohjelmansuunnittelukauden alkuvaiheessa.

This has highlighted the need for further confidence-building measures from those now in power, vis-à-vis Nigerian society as a whole.
Tämä on korostanut tarvetta lisätä luottamusta herättäviä toimenpiteitä vallanpitäjien taholta koko Nigerian yhteiskuntaa kohtaan.

Within the framework of the review of the Directive, the Commission has highlighted the general trends observed both at Community level and in the individual Member States concerned.
Direktiivin uudelleentarkastelun yhteydessä komissio on tuonut esille sekä yhteisön että asianomaisten jäsenvaltioiden tasolla ilmenneet yleiset suuntaukset.