SHOULD BE HIGHLIGHTED in Finnish translation

• olisi korostettava
• tulisi korostaa
• pitäisi korostaa
• on korostettava
• syytä korostaa
• tulisi esiin

Examples of using Should be highlighted in English and their translations into Finnish

Two policy priorities should be highlighted for immediate action:
Välittömien toimien suhteen on korostettava kahta politiikan painopistealuetta:

lifelong learning should be highlighted more clearly as means of meeting the demographic challenges.
elinikäinen oppiminen ovat keinoja, joiden merkitystä on korostettava väestöllisistä haasteista selviämiseksi.

In the Committee's view, this should be highlighted as an important point to be included in the recitals.
ETSK: n mielestä tämä seikka tulisi mainita tärkeänä yksityiskohtana ehdotuksen perustelukappaleissa.

An important addition which should be highlighted is a specific budget line for supporting legal action by consumers' associations in test cases, e.g. in cancelling unfair clauses in contracts.
Tärkeä erityismaininnan ansaitseva lisäys on erillinen budjettikohta kuluttajayhdistysten oikeudellisten toimien tukemiseksi ennakkotapauksissa, esimerkiksi epäoikeudenmukaisten ehtojen poistamiseksi sopimuksista.

Another aspect that should be highlighted is that a taxpayer should be able to demonstrate to the tax administration with appropriate documentation that his transfer prices are set in accordance with the arm's length principle.
Eräs korostettava seikka on se, että verovelvollisen on voitava osoittaa verohallinnolle sopivalla asiakirja-aineistolla, että verovelvollisen siirtohinnat on määritelty markkinaehtoperiaatteen mukaisesti.

dealing with perpetrators, should be highlighted and supported financially and organisationally.
tekijöihin kohdistuvissa toimissa tulisi painottaa ja tukea sekä rahallisesti että organisatorisesti.

The contribution of the Structural Funds, and in particular the European Social Fund and the Community Initiative EQUAL to the European Employment Strategy in the new programming period should be highlighted, as well as the role of the EIB.
Rakennerahastojen ja varsinkin Euroopan sosiaalirahaston ja yhteisön EQUAL-aloitteen osuutta Euroopan työllisyysstrategiaan olisi korostettava uudella ohjelmakaudella, samoin kuin Euroopan investointipankin asemaa.

Among the components of this serum should be highlighted Aloe Vera,
Niistä osa tämän seerumin syytä korostaa Aloe Vera,

In this respect, it should be highlighted that the new Directive(EU)
Tämän osalta on korostettava, että uudessa direktiivissä(EU)

As far as the European Food Safety Agency is concerned, the fact that it is independent should be highlighted; then it will be able to assess any imminent risk
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen riippumattomuutta pitää korostaa, jotta sillä olisi mahdollisuus arvioida tulevia vaaroja, ja lisäksi sillä pitää

In writing.-(PT) The fundamental point of this report should be highlighted: to strengthen,
Kirjallinen.-(PT) On syytä korostaa tämän mietinnön keskeistä seikkaa,

Certain differences between this proposal and the current Regulation should be highlighted, such as: inclusion of new types of data,
Meidän olisi korostettava tiettyjä ehdotuksen ja nykyisen asetuksen välisiä eroja,

Three of them should be highlighted.
Niistä on aiheellista painottaa seuraavia kolmea.

European examples should be highlighted.
eurooppalaisia esimerkkejä olisi tuotava esille.

indirect work with voluntary organisations should be highlighted.
epäsuoraa työtään vapaaehtoisorganisaatioissa olisi tuotava esiin.

In this sense, the importance of construction with wood should be highlighted more obviously.
Puurakentamisen pitäisi tässä mielessä olla vieläkin vahvemmin esillä.

The proposal's one-sided assessment should be deleted, and the purpose behind the measures proposed should be highlighted.
On poistettava ehdotuksesta puolueelliset näkemykset ja korostettava sääntelytoimien tarkoitusta.

It should be highlighted that this is the first strategic programme presenting a comprehensive Union approach to health policy.
On syytä painottaa, että tämä on ensimmäinen strateginen ohjelma, jossa esitetään unionin kattava lähestymistapa terveyspolitiikkaan.

The Council agreed on a number of issues of this proposal, among which the following should be highlighted.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen useista tätä ehdotusta koskevista kysymyksistä, joista olisi erityisesti mainittava seuraavat.

This is why the significance of the introduction of Article 15a into Regulation(EC) No 2187/2005 should be highlighted.
Tästä syystä on korostettava asetukseen(EY) N: o 2167/2005 sisällytettävän 15 a artiklan merkitystä.