SHOULD BE HIGHLIGHTED in Swedish translation

• bör lyftas fram
• bör framhävas
• bör betonas
• bör framhållas
• bör belysas
• bör uppmärksammas
• bör understrykas
• ska lyftas fram
• ska markeras
• bör påpekas
• skulle belysas

Examples of using Should be highlighted in English and their translations into Swedish

Contributions and responsibilities of the main stakeholders involved should be highlighted.
Huvudaktörernas bidrag och ansvarsområden skulle belysas.

The link between the economy and the environment should be highlighted.
Man bör betona sambandet mellan ekonomi och miljö.

The brand Swedol should be highlighted in all internal and external communication.
Varumärket Swedol skall lyftas fram i all intern och extern kommunikation.

It should be highlighted that nobody wants to deal with this problem seriously.
Det behöver uppmärksammas att ingen vill ta itu med det här problemet på allvar.

The particular leverage of the EU in promoting these elements should be highlighted.
Det bör understrykas att EU har en särskild hävstångseffekt för att främja dessa element.

Settings should be highlighted.
Inställningarna ska vara markerade.

the Committee of the Regions should be highlighted.
Regionkommitténs roll måste betonas.

With regard to child protection policy, certain proposals should be highlighted.
Inom politiken för barnens värn förtjänar vissa förslag att betonas.

Here you can choose how the current document should be highlighted.
Här kan du välja hur det aktuella dokumentet ska färgläggas.

Design should be highlighted, not in a single sectoral task force,
Design bör lyftas fram inte bara i en enskild sektorsarbetsgrupp

reduction and civil society's efforts should be highlighted in the context of the EU circular economy action plan.
minska livsmedelsavfall liksom det civila samhällets insatser bör lyftas fram inom ramen för EU: handlingsplan för den cirkulära ekonomin.

This fact should be highlighted in the proposal, given that the promotion of our cultural identity is involved;
Denna omständighet bör framhävas i förslaget eftersom det handlar om att främja vår kulturella identitet.

It should be highlighted that the Centre has consolidated its public health functions,
Det bör betonas att centrumet har konsoliderat sina funktioner på folkhälsoområdet,

lifelong learning should be highlighted more clearly as means of meeting the demographic challenges.
ett livslångt lärande bör lyftas fram på ett tydligare sätt som medel för att möta de demografiska utmaningarna.

The contribution of the Structural Funds, and in particular the European Social Fund to the European Employment Strategy in the new programming period should be highlighted.
Strukturfondernas, särskilt Europeiska socialfondens, bidrag till den europeiska sysselsättningsstrategin bör framhävas under den nya programperioden.

It should be highlighted that only a very limited number of fraud cases have been reported to OLAF under the current Europe for Citizens Programme 4 cases.
Det bör framhållas att bara ett mycket begränsat antal bedrägerifall har rapporterats till Olaf inom det nuvarande programmet”Ett Europa för medborgarna” 4 fall.

It should be highlighted that fur is often used as trimming in relatively inexpensive garments, which are often imported from Asia.
Det bör betonas att päls ofta används som utsmyckning i relativt billiga kläder som ofta importeras från Asien.

If there's one thing that should be highlighted in this Ikko Trader review,
Om det finns en sak som bör lyftas fram i detta Ikko Trader översyn,

It should be highlighted that, like in other areas of State aid, the Member States
Det bör framhållas att medlemsstaterna, precis som för andra slag av statligt stöd,

It should be highlighted the health programs of Family
Det bör betonas hälsoprogrammen för familj