SHOULD BE HIGHLIGHTED in Slovak translation

• by sa mali zdôrazniť
• je potrebné zdôrazniť
• treba zdôrazniť
• by mali byť zvýraznené
• mala by sa zvýrazniť
• treba vyzdvihnúť
• je potrebné vyzdvihnúť
• by mali byť zdôraznené
• by sa malo zdôrazniť
• by sa mala zdôrazniť

Examples of using Should be highlighted in English and their translations into Slovak

The contribution of culture to the well-being of society as a whole should be highlighted.
Mal by sa zdôrazniť prínos kultúry k blahu celej spoločnosti.

Among all this diversity, the Atlant single-chamber refrigerator should be highlighted.
Medzi všetkými týmito rozmanitosťami by mala byť zvýraznená jednokomorová chladnička Atlant.

This should be highlighted to the customer.
Toto je nutné zdôrazniť aj zákazníkovi.

The top-left icon should be highlighted.
Mala by sa zvýrazniť ikona vľavo hore.

Dangerous and non-dangerous symptoms of pain and discomfort should be highlighted.
Mal by zdôrazniť nebezpečných a nie nebezpečných príznaky bolesti a nepohodlie.

Best practices and experiences should be highlighted.
Osvedčené postupy a skúsenosti by sa mali objasniť.

Its role an entrepreneurial instrument should be highlighted.
Táto jej úloha podnikateľského nástroja by sa mala vyzdvihnúť.

Private initiatives in MS should be highlighted.
Súkromné iniciatívy v členských štátoch sa musia spropagovať.

It is in it that the main sides of the conflict should be highlighted, the main character,
Veľmi dôležitá časť, V tomto by sa mali zdôrazniť hlavné strany konfliktu,

At the same time, all elements of the interior should be highlighted at the expense of color, they should not
Zároveň by sa mali zdôrazniť všetky prvky interiéru na úkor farby,

The ECB thus agrees with the substance of the recommendation, but feels that the collaboration element should be highlighted.
ECB teda súhlasí s podstatou odporúčania, ale domnieva sa, že je potrebné zdôrazniť prvok spolupráce.

Among the distinctive characteristics that must be considered when choosing a pneumatic pick hammer, should be highlighted.
Medzi charakteristickými vlastnosťami, ktoré treba brať do úvahy pri výbere pneumatického kladivového kladivka, treba zdôrazniť.

However, among the possible symptoms of low lymphocyte levels, the following signs should be highlighted.
Avšak medzi možnými príznakmi nízkych hladín lymfocytov je potrebné zdôrazniť nasledujúce príznaky.

Among the wide range of models of Ikea desks, the most relevant options to date should be highlighted.
Zo širokej škály modelov Ikea stolov by sa mali zdôrazniť najrelevantnejšie možnosti.

civil society's efforts should be highlighted in the context of the EU circular economy action plan.
úsilie občianskej spoločnosti treba zdôrazniť v súvislosti s akčným plánom EÚ pre obehové hospodárstvo.

then it is applied to the places, which should be highlighted in gold.
potom sa aplikuje na miesta, ktoré by mali byť zvýraznené zlatom.

All points were fully addressed in a very constructive spirit, and this should be highlighted.
Všetkým otázkam sme sa venovali plne a vo veľmi konštruktívnom duchu, čo treba vyzdvihnúť.

distinguishes it favorably from“competitors”, the following should be highlighted.
ktorá ju priaznivo odlišuje od„konkurencie“, treba zdôrazniť nasledovné.

In particular, the control of funding should be highlighted as a mechanism that often effects empowerment.
Najmä kontrola financií by sa mala zdôrazniť ako mechanizmus, ktorý má často vplyv na posilnenie.

In this respect the role of the coordinators should be highlighted, as they show a far better understanding than participants.
V tomto ohľade by sa mala zdôrazniť úloha koordinátorov, pretože rozumejú cieľom oveľa lepšie než účastníci.