UNDERLINES THE IMPORTANCE in Finnish translation

• korostaa
• painottaa
• tähdentää
• korostetaan

Examples of using Underlines the importance in English and their translations into Finnish

The EU underlines the importance of the UN-led support of the international community for Libya in the weeks and months following a cease-fire.
EU korostaa, että kansainvälisen yhteisön YK-johtoinen tuki on tärkeä Libyalle tulitauon jälkeisinä viikkoina ja kuukausina.

The European Initiative for Growth underlines the importance of investments in networks
Euroopan kasvualoitteessa korostetaan investointeja verkkoihin

The EU underlines the importance of transfer of power to civilian rule as soon as possible and encourages the authorities to establish a definitive timetable for the holding of Presidential elections.
EU painottaa, että vallansiirto siviilihallinnolle olisi tehtävä mahdollisimman pian ja kannustaa viranomaisia laatimaan lopullisen aikataulun presidentinvaalien pitämiselle.

The European Council underlines the importance of a comprehensive and proportionate response to the threat from terrorism.
Eurooppa-neuvosto korostaa, että terrorismin uhkaan on tärkeää vastata kattavalla ja oikeasuhteisella tavalla.

The Group has now presented its report, where it underlines the importance that the Europol Convention be ratified by all Member States by the end of 1997.
Ryhmä on nyt esitellyt kertomuksensa, jossa korostetaan sitä, että jäsenvaltioiden on tärkeää ratifioida Europol yleissopimus vuoden 1997 loppuun mennessä.

The Commission underlines the importance in this context for Member States to define clearly the concept of vulnerable customers.
Komissio korostaa tässä yhteydessä, kuinka tärkeää on, että jäsenvaltiot määrittelevät selkeästi heikossa asemassa olevien asiakkaiden käsitteen.

It also underlines the importance of current negotiations with the USA on developing Mutual Recognition Agreements in some professional services and insurance.
Siinä myös korostetaan neuvotteluja, joita käydään tällä hetkellä Yhdysvaltojen kanssa vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten laatimiseksi joidenkin ammattiryhmien tarjoamien palvelujen sekä vakuutusten alalla.

The adoption of this Common Position underlines the importance which the European Union attaches to its relationship with Africa.
Hyväksymällä tämän yhteisen kannan Euroopan unioni korostaa pitävänsä suhteitaan Afrikkaan tärkeinä.

The report of the Employment Taskforce underlines the importance of"a radical shift in policy measures, the lines mentioned in the Employment Guidelines.">
Euroopan työllisyystyöryhmän raportissa korostetaan, että politiikkaa on muutettava radikaalisti,

in this regard the Council also underlines the importance of flexible mechanisms for effective implementation.
tältä osin neuvosto korostaa myös tehokkaan täytäntöönpanon edellyttämiä joustavia mekanismeja.

The report also underlines the importance of taking special measures to help the children of travelling families such as the circus community.
Mietinnössä korostetaan myös, että on tärkeää toteuttaa erityistoimia vaelluskulttuuriyhteisössä, kuten sirkusyhteisössä, elävien lasten auttamiseksi.

The report underlines the importance of the public consultation process,
Mietinnössä korostetaan julkisen kuulemisprosessin,

I voted for the excellent own-initiative report by Mr Arlindo Cunha on behalf of the Committee on Fisheries, which underlines the importance of a more active Community policy geared to signing international fisheries agreements.
Annoin ääneni jäsen Arlindo Cunhan kalatalousvaliokunnan puolesta laatimalle erinomaiselle valiokunta-aloitteiselle mietinnölle, jossa korostetaan, että yhteisön olisi pyrittävä tekemään kansainvälisiä kalastussopimuksia nykyistä aktiivisemmin.

trust- also underlines the importance of the objectives pursued by IGA Decision.
toisiaan vahvistavasta ulottuvuudesta- energiaturvallisuus, solidaarisuus ja luottamus- korostetaan päätöksen tavoitteita.

The European Council underlines the importance for citizens, and for territorial and social cohesion, of access to services of general economic interest.
Eurooppa-neuvosto korostaakin, että mahdollisuus käyttää yleistä taloudellista etua koskevia palveluja on tärkeää sekä kansalaisten että alueellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta.

The European Council underlines the importance of the recently adopted texts designed to combat all forms of discrimination in accordance with Article 13 of the Treaty.
Eurooppa-neuvosto korosti äskettäin hyväksyttyjen, kaikkinaisen syrjinnän torjumiseen perustamissopimuksen 13 artiklan mukaisesti tähtäävien asiakirjojen merkitystä.

The report also underlines the importance, frequently ignored or feared,
Mietinnössä myös korostetaan sitä, että vaikka asia jätetään usein huomiotta

The Council underlines the importance of considering adaptation of taxation on energy saving products
Neuvosto painottaa sitä, että olisi harkittava energiaa säästävien tuotteiden

The Council underlines the importance of the Mandate Review as a necessary stock-taking to strengthen the organisation
Neuvosto korostaa sitä, että valtuutuksen uudelleentarkastelu on välttämätöntä järjestön voimistamiseksi

Furthermore, Recital 8 of the regulation underlines the importance of the relationship between the diameter
Lisäksi asetuksen johdantokappaleessa 8 korostetaan sitä, kuinka tärkeä kolikoiden halkaisijan