SOTTOLINEA L'IMPORTANZA in English translation

• stresses the importance
• underlines the importance
• emphasises the importance
• highlights the importance
• emphasizes the importance
• underscores the importance
• points out the importance
• noted the importance
• underlines the significance
• stresses the significance

Examples of using Sottolinea l'importanza in Italian and their translations into English

Io sono fortemente contraria al paragrafo 22 della relazione, che sottolinea l'importanza degli aiuti comunitari per finanziare nuove tecnologie a bordo dei pescherecci.
I am highly critical of paragraph 22 of the report, which points out the importance of Community aid for funding technical facilities on fishing vessels.

La vicepresidente PARI sottolinea l'importanza di una buona comunicazione e rammenta i cinque assi prioritari del suo mandato.
The vice-president, Ms Pari, noted the importance of good communication and outlined the top five priorities of the term of office.

Il Comitato sottolinea l'importanza di sostenere le imprese che hanno elaborato strategie industriali innovative del tipo Open Innovation,
The Committee underscores the importance of supporting businesses that have developed innovative industrial strategies like"Open Innovation";

Infine, il CESE sottolinea l'importanza di raccogliere, elaborare
The EESC also points out the importance of compiling, processing

Il manuale sottolinea l'importanza della"biodiversità" per i progetti di sviluppo
The manual underlines the significance of'biodiversity' for development projects

Nel corso della discussione generale DIMITRIADIS sottolinea l'importanza delle azioni che le PMI possono condurre per una buona riuscita dell'introduzione dell'euro.
During the general discussion, Mr Dimitriadis noted the importance of the measures that SMEs can take to make the introduction of the euro a success.

La Commissione può accettare l'emendamento n. 10 che sottolinea l'importanza di considerare gli effetti sulle categorie vulnerabili della popolazione.
The Commission can accept Amendment No 10 which points out the importance of looking at effects on sensitive populations.

La settimana sottolinea l'importanza di alimentare le capacità di pensiero critico nei giovani in modo di aiutarli a capire
The week underscores the importance of nurturing critical thinking skills in young people that will help them understand

Il CESE sottolinea l'importanza delle risorse finanziarie dell'UE per l'attività di R & S e i progetti transfrontalieri.
The EESC underlines the significance of EU financial resources for R& D and cross-border projects.

Al riguardo essa sottolinea l'importanza del suo recente Libro verde sulle garanzie procedurali a favore di indagati
In this context it stresses the significance of its recent Green Paper on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal

La loro esistenza sottolinea l'importanza della conoscenza della Fede quale fonte di potere per rinvigorire la vita della comunità Bahá'í
Their existence underscores the importance of knowledge of the Faith as a source of power for invigorating the life of the Bahá'í community

Il consumo d'acciaio CECA da parte della siderurgia fuori CECA rappresenta il 40% del consumo complessivo; il che sottolinea l'importanza del settore per la siderurgia.
Consumption of ECSC steel by non-ECSC steel works represents 40% of total consumption, which points out the importance of this sector to the steel industry.

Cita infine il parere sulla competitività e l'innovazione(2007‑2013)(CESE 1485/2005), nel quale sottolinea l'importanza di coinvolgere le PMI e le parti sociali nel processo di innovazione35.
The opinion on competitiveness and innovation 2007-2013(CESE 1485/2005) noted the importance of participation by SMEs and the social partners in innovation35.

Ciò sottolinea l'importanza della Germania come luogo chiave per le tecnologie future
This underlines the significance of Germany as a key location for future technologies

Ciò sottolinea l'importanza dell'educazione a stili di vita sani come componente dell'educazione alla salute e di affrontare i determinanti sociali della salute.
This underscores the importance of education to healthy lifestyles as a component of education to health and addressing the social determinants of health.

Il consumo d'acciaio CECA da parte della siderurgia fuori CEGA rappresenta il 40% del consumo complessivo; il che sottolinea l'importanza del settore per la siderurgia.,;■·.·.
Consumption of ECSC steel by nonECSC steel works represents 40% of total consumption, which points out the importance of this sector to the steel industry.

mediatica australiana sottolinea l'importanza delle dimostrazioni convocate in marzo dal Socialist Equality Party a Sydney e Melbourne.
media establishment underscores the importance of demonstrations called by the Socialist Equality Party in Sydney and Melbourne in March.

il Parlamento europeo sottolinea l'importanza della ratifica da parte di tutti i paesi firmatari.
the European Parliament points out the importance of ratification by all the signatory companies.

Il Libro verde“Verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico”21 sottolinea l'importanza di sviluppare fonti energetiche nuove e rinnovabili.
The Green Paper"Towards a European Strategy for the Security of Energy Supply"21 underscores the importance of developing new and renewable energy sources.

In cui sottolinea l'importanza del ripristino della democrazia parlamentare pluralista ai fini del miglioramento delle relazioni CETurchia.
Underlining the importance of a return to pluralist parliamentary democracy for improvements in EEC- Turkey relations.