EMPHASISES THE IMPORTANCE in Finnish translation

• korostaa
• painotetaan
• korostetaan

Examples of using Emphasises the importance in English and their translations into Finnish

The 2001 Plan also emphasises the importance of action focusing on regions where poverty
Vuoden 2001 suunnitelmassa korostetaan myös määrätietoisempien toimien toteuttamista alueilla,

The Council emphasises the importance of ensuring a maximum level of policy coherence, in the sense that other Community
Neuvosto korostaa, että politiikan mahdollisimman suuren yhdenmukaisuuden varmistaminen on tärkeää,

The Plan emphasises the importance of improving the use of Strategic Environmental Assessments and Environmental Impact Assessments,
Toimintasuunnitelmassa korostetaan strategisten ympäristövaikutusten arviointimenettelyjen ja ympäristövaikutusten arviointimenettelyjen entistä tehokkaampaa hyödyntämistä

The Council emphasises the importance of the Commission's monitoring role,
Neuvosto korostaa komission valvontatehtävää,

Parliament' s draft statement forcefully emphasises the importance of reducing those very large subsidies that are granted at present for fossil fuels.
Parlamentin julkilausumaluonnoksessa korostetaan voimakkaasti sitä, että on vähennettävä niitä valtavia subventioita, joita tällä hetkellä annetaan fossiilisille polttoaineille.

For that reason we support the report insofar as it emphasises the importance of developing this within the framework of structural action.
Siksi tuemme mietintöä siltä osin kuin se korostaa tämän elinkeinoalan kehittämistä rakennetoimien puitteissa.

Mr Sifunakis' report emphasises the importance of these matters and indicates specific ways of supporting activities to preserve valuable European rural architecture.
Jäsen Sifunakisin mietinnössä korostetaan näitä asioita ja mainitaan tiettyjä tapoja, joilla Euroopan arvokkaan maaseutuarkkitehtuurin suojelutoimia voidaan tukea.

In its key messages, prepared by the Employment Committee and the Social Protection Committee, the Council emphasises the importance of interaction between economic,
Työllisyyskomitean ja sosiaalisen suojelun komitean laatimassa keskeisiä viestejä sisältävässä asiakirjassa neuvosto korostaa talous-, työllisyys-

It also emphasises the importance of reinforcing the growth of the European economy while delivering high levels of employment, a low carbon,
Siinä korostetaan myös, että on tärkeää vahvistaa Euroopan talouskasvua ja pitää samalla yllä korkeaa työllisyystasoa,

FR I am bound, in the end, to lend my support to this report, which emphasises the importance of the Commission proposal to create a Single European Sky by 31 December 2004 at the latest.
FR Annan loppujen lopuksi tukeni tälle mietinnölle, jossa korostetaan, että komission ehdotus yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisesta 31. joulukuuta 2004 mennessä on tärkeä.

The new Cinema Communication also emphasises the importance of film heritage objectives linked to the collection,
Uudessa elokuvatiedonannossa korostetaan myös, että eurooppalaiset elokuvat olisi koottava yhteen,

Hence, the Roadmap emphasises the importance of the EU's Strategic Energy Technology Plan as an essential component of Europe's low carbon development strategy.
Tämän vuoksi etenemissuunnitelmassa korostetaan EU: n strategisen energiateknologiasuunnitelman merkitystä Euroopan vähähiilisen kehittämisstrategian olennaisena osana.

For that reason it is good that this report of Mrs Riis-Jørgensen' s also emphasises the importance of this.
Sen takia on hyvä, että tässä Riis-Jørgensenin mietinnössä korostetaan myös tätä seikkaa.

The ECB emphasises the importance of the second pillar being treated as of equal importance to the other Basel II pillars, namely minimum capital requirements and market discipline.
EKP painottaa, että on tärkeätä nähdä toinen pilari yhtä tärkeänä kuin muut Basel II: n pilarit vähimmäispääomavaatimukset ja markkinakuri.

By imposing fines in these particular cases, the Commission emphasises the importance it attaches to the requirement under the Merger Regulation that complete
Määräämällä sakkoja näissä asioissa komissio korosti sitä, kuinka tärkeänä se pitää sulautuma-asetuksessa säädettyä velvoitetta antaa täydelliset

In addition, it emphasises the importance of undertaking a phase of review
Lisäksi siinä korostetaan, kuinka tärkeää on tarkastella

In particular, the Union emphasises the importance of encouraging respect for international humanitarian law
Erityisesti unioni korostaa, miten tärkeää on, että parannetaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden

Over the last 5 years, the European Union has underpinned an inclusive vision which emphasises the importance of people with dis abilities being able to participate fully in main stream European society.
Viiden viime vuoden aikana Euroopan unioni on korostanut sitä, miten tärkeää vammaisten on pystyä osallistumaan täysimääräisesti yhteiskunnan yleiseen toimintaan.

The EU emphasises the importance for all European States of respect for human rights
Euroopan unioni korostaa sen merkitystä, että kaikki Euroopan valtiot kunnioittavat ihmisoikeuksia

The Commission emphasises the importance of effective protection and promotion of human rights
Komissio korostaa, miten tärkeää ihmisoikeuksien ja perusvapauksien tehokas suojelu