UNDERLINES THE NEED in Finnish translation

• korostaa tarvetta
• painottaa tarvetta
• korostuu tarve
• pitää tärkeänä
• korostaa että tarvitaan
• tähdennetään
• tähdentää
• korostettu välttämättömyyttä
• korostetaan tarvetta

Examples of using Underlines the need in English and their translations into Finnish

The Council underlines the need to ensure that pilot projects
Neuvosto korostaa tarvetta varmistaa, että pilottihankkeet

In this regard, the Council underlines the need to involve women in post-conflict and peace-building efforts
Tältä osin neuvosto pitää tärkeänä ottaa naiset mukaan konfliktin jälkeisiin toimiin

The current economic context underlines the need to review some scheme design issues such as investment risks,
Nykyisessä taloustilanteessa korostuu tarve tarkistaa joitakin eläkejärjestelmien suunnitteluun liittyviä kysymyksiä, kuten investointiriskejä,

The EESC underlines the need of defining European strategic interests in the framework of the Common Security
ETSK korostaa tarvetta määrittää Euroopan strategiset edut yhteisen turvallisuus-

The EESC underlines the need to maintain a robust well-managed EU budget,
ETSK korostaa tarvetta säilyttää vankka ja hyvin hallinnoitu EU:

Underlines the need to enhance security of supply for the EU as a whole as well as for each Member State through.
Pitää tärkeänä tehostaa toimitusvarmuutta koko EU: n sekä kunkin jäsenvaltion osalta seuraavin toimenpitein.

The Commission underlines the need for a unified, proportionate approach
Komissio korostaa, että tarvitaan yhtenäistä ja oikeasuhteista lähestymistapaa,

The present situation underlines the need to launch rapidly the dialogue with the Russians on macro-economic financial issues planned for autumn this year.
Nykyisessä tilanteessa korostuu tarve aloittaa mahdollisimman pian Venäjän kanssa tämän vuoden syksyksi suunniteltua makrotaloudellista rahoitustoimintaa koskevat keskustelut.

The EESC underlines the need to modernise social protection
ETSK korostaa tarvetta nykyaikaistaa sosiaalisen suojelun järjestelmiä

The Commission's Employment Package(April 2012) underlines the need for Member States to focus on job creation and growth, not solely on austerity measures.
Komission työllisyyspaketissa(huhtikuu 2012) tähdennetään, että jäsenvaltioissa on eritoten luotava työpaikkoja ja kasvua eikä niissä pidä rajoittua pelkkiin säästötoimiin.

The Eurosystem underlines the need for a trusted pan-European certification framework
Eurojärjestelmä korostaa, että tarvitaan yhteiseurooppalainen luotettava sertifiointijärjestelmä,

The EESC welcomes the Water Blueprint but underlines the need to further democratise water management,
ETSK arvostaa suunnitelmaa vesivarojen turvaamiseksi mutta korostaa tarvetta demokratisoida vesiasioiden hoitoa edelleen,

The Presidency underlines the need to use the as yet untapped potential of commercial relations to transcend any process of crisis
Puheenjohtajavaltio tähdentää, että kauppasuhteiden vielä käyttämättä olevia mahdollisuuksia on hyödynnettävä, jotta voidaan unohtaa kriisien

The EU Citizenship report 2010 on dismantling the obstacles to EU citizens' rights22 underlines the need to lighten the administrative burden linked to the recognition of professional qualifications.
Katsauksessa Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2010: Unionin kansalaisoikeuksien esteiden poistaminen22 tähdennetään, että ammattipätevyyden tunnustamiseen liittyvää hallinnollista rasitusta on kevennettävä.

Underlines the need to facilitate effective co-operation between Member States and the Commission's Representations in the Member States;
Korostaa tarvetta tehostaa yhteistyötä jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioissa sijaitsevien komission edustustojen välillä;

The report underlines the need to implement existing EU legislation
Raportissa korostetaan tarvetta tehostaa olemassa olevan EU:

Underlines the need to provide adequate financing to support the partnership initiatives launched by the EU at WSSD.
Neuvosto korostaa tarvetta hankkia riittävä rahoitus niiden kumppanuusaloitteiden tukemiseksi, jotka EU käynnisti kestävän kehityksen huippukokouksessa.

Finally, the report underlines the need to provide hauliers
Lisäksi mietinnössä korostetaan tarvetta antaa kuljetusliikkeille

It therefore underlines the need for further negotiations on the subsequent commitment periods
Näin ollen se korostaa tarvetta jatkaa neuvotteluja seuraavista sitoumuskausista

It also underlines the need to ensure both standards
Siinä lisäksi korostetaan tarvetta varmistaa vaatimusten noudattaminen