Detta understryker behovet av att vidta åtgärder på EU-nivå.
This underlines the need to take action at European level.
EESK understryker behovet av öppna nätverk till stöd för de föreslagna åtgärderna.
In support of the proposed actions the EESC underlines the need for open networks.
kommissionen understryker behovet av snabba beslut.
the Commission underlines the need for rapid decisions.
Kommittén konstaterar att kommissionen understryker behovet av att undanröja investeringshindren.
The Committee acknowledges the fact that the Commission advocates a need for the removal of barriers to investment.
Rådet understryker behovet av tillfredsställande säkerhet på platsen för att garantera säkert
The Council underlines the need for adequate security on the ground to ensure safe
EU understryker behovet av en verklig, inkluderande
The EU underlines the need for genuine, inclusive
Europeiska unionen understryker behovet av att ta tillvara de lärdomar som dragits från detta val när man ser över
The European Union stresses the need to use lessons learned from this election in reviewing and improving the electoral
Europeiska rådet understryker behovet av mätning, rapportering
The European Council underlines the need for measuring, reporting
Unionen understryker behovet av att undvika ett politiskt vakuum
The Union stresses the need to avoid a political vacuum,
Den nuvarande finansiella oron understryker behovet av att se till att redovisningsstandarder speglar målen i fråga om tillsyn
The ongoing financial turmoil emphasises the need to ensure that accounting standards reflect the objectives of prudential supervision
Denna text understryker behovet av att på EU-nivå fastställa en tydlig
This text emphasises the need to define at European level a clear
Kommittén understryker behovet av detta och betonar särskilt vikten av bättre politisk samordning inom kommissionen.
The Committee stresses the need for this and emphasizes in particular the importance of improved policy coordination in the Commission.
Flaggskeppsinitiativet Innovationsunionen understryker behovet att utveckla en egen strategi för innovation i EU, utgående från Europas unika värderingsmönster.
The Innovation Union flagship initiative highlights the need for Europe to develop a distinctive approach to innovation built on its unique set of values.
Kommissionen understryker behovet av att förbättra denna ram,
The Commission underlines the need to improve the framework,
Detta understryker behovet av att vi måste göra fler framsteg
That underscores the need for the Barcelona European Council to be practical
Kommittén understryker behovet av en kontinuerlig och effektiv kontroll av förbudet,
The Committee emphasises the need for constant and effective monitoring of the ban,
Kommittén understryker behovet av att bibehålla materiella
The Committee stresses the need to maintain human
Bland vissa negativa aspekter understryker behovet av ädelstenar för att få vissa produkter
Among some negative aspects highlights the need for gems to get some products
Kommittén understryker behovet av att särskilt avsätta ekonomiska resurser till könsrelaterade frågor(mål 3) som ett led i utvecklingssamarbetet.
The Committee underlines the need to specifically allocate financial resources in development cooperation to gender issues MDG 3.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文