WHEN THE NEED in Swedish translation

• när behov
• när behovet
• då behovet
• när det behövs
• när nöden

Examples of using When the need in English and their translations into Swedish

She blessed your robes so that when the need was most, they would fly you away.
Hon välsignade dina kläder så att när behovet var som störst skulle de flyga iväg med dig.

I mean, you got to love a God who's not afraid to meet out a little vengeance when the need arises.
Jag menar, man måste älska en gud som vågar hämnas när det behövs.

It was approved by the House in May 1999, when the need for women in research and technology was stressed.
Det är någonting som har välkomnats även av ert eget institutionella organ i maj 1999, då behovet av kvinnor inom både forskning och teknik betonades.

They assist you with ongoing consultation when the need arises, and contribute experience by being a sounding board for possible changes in your procedures.
De bistår er också med löpande konsultation i det dagliga arbetet och utbildning när behov uppstår samt bidrar med sin erfarenhet genom att vara en diskussionspartner vid tänkta förändringar i era rutiner.

state your preferences when the need arises;
uttala sin mening när det behövs;

We try to extract them from the dead… But sometimes, when the need is immediate more aggressive actions are required.
Vi… försöker att ta dem från de döda… krävs mer aggressiva metoder. Men ibland, när behovet är akut.

rental of warehouse space during the spring, when the need for storage space is greatest.
hyra av terminallager under våren då behovet av lager är som störst.

Our technology offers great advantages when the need for rapid changes in power output arises.
Vår teknik ger mycket stora fördelar när behov av snabba förändringar i effektuttaget uppstår.

What our Nordic identity means to all of us is that we support each other when the need arises.
Vår nordiska tillhörighet innebär för oss alla att vi stöder varandra när det behövs.

You can store your originals digitally with us and print when the need arises!
Då kan du lagra dina original digitalt hos oss och trycka upp när behovet finns!

consult with the tutor when the need arises.
utantalar med sin handledare när behov uppstår.

automatically updates your device settings when the need arises.
uppdaterar enhetsinställningarna automatiskt när det behövs.

We have also enjoyed bringing in 6+ collaborators/teams to assist with projects when the need has arisen.
Vi har också njutit av att få i 6+ medarbetare/grupper för att hjälpa till med projekt när behovet har uppstått.

constantly on the move, Semcon can always respond when the need arises.
i ständig rörelse kan Semcon alltid svara upp när behov finns.

It's important for all of us to have some personal space to retreat to when the need arises.
Det är viktigt för oss alla att ha några personliga utrymme att dra sig till när det behövs.

You only pay for the work that is actually carried out, and only when the need arises.
Du betalar enbart för det arbete som verkligen utförs, och bara när behovet uppstår.

along with good capacity to allocate resources to different sites when the need arises.
god förmåga att allokera resurser till olika platser när behov uppstår.

immediately when the need arises.
direkt när behovet uppstår.

also deeper tillage when the need arises.
också djupare jordbearbetning när behov uppstår.

also our lawyers when the need arises.
även våra jurister när behov uppstår.