WHEN THE FILE in Swedish translation

• när filen

Examples of using When the file in English and their translations into Swedish

BAT- A batch file that contains a list of commands that run when the file is open.
FLADDERMUS- Ett parti-fil som innehåller en lista över kommandon som körs när filen är öppen.

Restore the transaction log beyond the point in time when the file was dropped, or restore data to be consistent with rest of the database.
Återställ transaktionsloggen till efter tiden då filen släppts eller återställ data så att de blir konsekventa med övriga databasen.

Check this field to place the cursor at the position where it was when the file was last opened.
Markera det här fältet för att placera markören på den position där det var när filen senast öppnades.

When the file has been successfully converted, the user will be notified
Förhandsgranskning av konverteringsresultat När filen har konverterats kommer användaren att få ett meddelande med storleken på den ursprungliga OST-filen

from the Document menu when the file is already open.
eller från dokumentmenyn när filen redan är öppen.

This assures that you get the right color when the file is printed,
Det försäkrar att man får rätt färger när en fil trycks även

GetSummary Returns the value of summaryField for the current range of records when the file is sorted by breakField.
GetSummary Returnerar värdet för statistikfält för det aktuella intervallet av poster när filen är sorterad efter brytfält.

from sending compressed(. zip) files as file attachments when the file name contains a forward slash character(/).
uppdateringen åtgärdas ett problem, som gör att det inte går att skicka komprimerade filer(ZIP-filer) som bifogade filer när filnamnet innehåller ett snedstreck(/).

Returns the value of summaryField for the current range of records when the file is sorted by breakField.
Användning Returnerar värdet för statistikfält för det aktuella intervallet av poster när filen är sorterad efter brytfält.

all settings default to the values used when the file was last opened.
används de standardinställningar som användes när filen senast öppnades.

LibreOffice always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type.
fil lägger LibreOffice alltid till ett filnamnstillägg, utom när filen redan har ett tillägg som matchar just den filtypen.

The PDF format helps ensure that when the file is viewed online
PDF-format kan se till att när filen är online visas

thereby changing the formatting of the text even when the file is checked out to someone else.
på så sätt ändra formateringen i texten, även när filen är utcheckad till någon annan.

The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
Ljud till menyn Spelare. Inställningen standard återställer alltid ljudfördröjning till noll när filen laddas.

its signature files are out of date, when the file that you are trying to open is infected with a virus, or when the file has been damaged.
dess signaturfiler är inaktuella, när filen du försöker öppna har angripits av ett virus eller när filen har skadats.

The default setting always resets subtitle delay to zero when the file is loaded.
Textning till menyn Spelare. Inställningen standard återställer alltid textningsfördröjning till noll när filen laddas.

the message bar or(2)"> clicking on"Edit Anyway" when the file fails validation,
klicka på”Redigera ändå” när filen inte klarade filvalideringen,

When the files are added and in the correct order, click Next.
När filerna har lagts till i rätt ordning klickar du på Nästa.

When the files are flashed, you will be prompted to reboot your system.
När filerna blinkas uppmanas du att starta om ditt system.

It's annoying, especially when the files on your iPad are original.
Det är irriterande, särskilt när filerna på din iPad är ursprungliga.