UNDERSTRYKER VIKTEN in English translation

• underlines the importance
• stresses the importance
• emphasises the importance
• highlights the importance
• emphasizes the importance
• underscores the importance
• stresses the need
• underline the importance
• underlining the importance
• stressed the importance
• stress the importance
• underlined the importance
• emphasise the importance

Examples of using Understryker vikten in Swedish and their translations into English

Europeiska rådet understryker vikten av att den kongolesiska regeringen fullt ut ägnar sig åt reformen av säkerhetssektorn.
The European Council underlines the importance for the Congolese government to engage fully in the reform of the security sector.

Rådet understryker vikten av att dra lärdom av denna operation,
The Council highlights the importance of learning from this operation,

EU understryker vikten av att alla Europeiska stater respekterar de mänskliga rättigheterna
The EU emphasises the importance for all European States of respect for human rights

Europeiska rådet understryker vikten av det strategiska partnerskapet för EU: förbindelser med länderna i Mellanöstern.
The European Council stresses the importance of the Strategic Partnership for the EU's relations with countries in the Middle East region.

Europeiska rådet understryker vikten av att skapa incitament för att få den privata sektorn att delta i tekniksamarbetet.
The European Council underlines the importance of creating incentives to engage the private sector in technology cooperation.

Europeiska rådet understryker vikten av att bygga upp en global koldioxidmarknad,
The European Council emphasises the importance of building a global carbon market,

Europeiska rådet understryker vikten av att ta hänsyn till globaliseringens sociala dimension i de olika politikområdena
The European Council underlines the importance of taking into account the social dimension of globalisation in various policies

Det viktigaste av allt är att meddelandet understryker vikten av ett fullständigt och effektivt genomförande av industripolitiken i EU
Most importantly, this communication stresses the importance of full and effective implementation of industrial policy in the EU

ESK understryker vikten av den samhälleliga dialogen och menar att denna i sig utgör en betydelsefull aspekt av det europeiska näringslivets konkurrensförmåga.
The Committee emphasizes the importance of the social dialogue- it feels that it is an important component of the competitiveness of European industry.

Detta understryker vikten av priset förutsägelse
This highlights the importance of the price prediction

Rådet understryker vikten av att könsfördelningen vid ESFP-operationer förbättras, även på högre chefsnivå.
The Council underscores the importance of improving gender balance in the ESDP operations, also at the senior-management level.

Understryker vikten av att förbättra fiskeredskapens selektivitet
Underlines the importance of improvements in gear selectivity

Parlamentet instämmer med Diana Wallis när hon understryker vikten av ett problem som påverkar minst 2 procent av medborgarna i EU: medlemsstater.
Parliament agrees with Mrs Wallis when she stresses the importance of a problem affecting at least 2% of the citizens of the Member States of the European Union.

Fru talman, mina damer och herrar! Jarzembowskibetänkandet understryker vikten av en snabbare utveckling av godstrafiknät, med särskild tonvikt på internationella frågor.
Madam President, ladies and gentlemen, the Jarzembowski report emphasises the importance of faster development of freight rail networks, giving particular consideration to cross-border issues.

Straumsheim understryker vikten av Advanias metod,
CFO Straumsheim emphasizes the importance of the method used by Advania,

Det här globala initiativet av Boehringer Ingelheim understryker vikten av att förstå hur systemisk skleros upplevs”inifrån” varje enskild patient.
This global initiative from Boehringer Ingelheim highlights the importance of understanding the‘inside story' of each individual living with systemic sclerosis.

EESK understryker vikten av överensstämmelse mellan de politiska strategierna på EU-nivå
The EESC opinion stresses the need for coherence between policies at EU level

Rådet understryker vikten av att stärka UNFF: s ledande roll för att främja utvecklingen,
Underlines the importance of strengthening UNFF's leading role in facilitating the development,

Kommissionen understryker vikten av information och kommunikation om de rättigheter som unionsmedborgarskapet medför.
The Commission stresses the importance of information and communication concerning the rights conferred by Union citizenship.

Kommittén understryker vikten av att garantera att de instrumentspecifika bilagorna inte är så pass detaljerade att de förhindrar tekniskt nyskapande.
The Committee emphasises the importance of ensuring that the instrument-specific annexes are not so overly detailed as to inhibit technical innovation.