EMPHASISE THE IMPORTANCE in Swedish translation

• betona vikten
• betona betydelsen
• framhålla vikten
• understryka vikten
• betona hur viktigt
• framhålla betydelsen
• betonar vikten
• betonar betydelsen
• framhåller vikten
• framhäva betydelsen

Examples of using Emphasise the importance in English and their translations into Swedish

The Council adopted conclusions that emphasise the importance of strengthening transport cooperation with neighbouring regions,
Rådet antog slutsatser som betonar vikten av att stärka transportsamarbetet med grannregionerna, särskilt genom en förbättring av transportinfrastrukturen

The EK and MEE emphasise the importance of positive attitudes in employment.
Finlands näringsliv EK och arbets- och näringsministeriet betonar betydelsen av ett positivt attitydklimat när det gäller sysselsättningen.

The Council and the Representatives of the Governments of the Member States emphasise the importance of sharing expertise at EU level among a broad range of stakeholders.
Rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar framhåller vikten av att utbyta sakkunskap på EU-nivå bland ett brett urval av aktörer.

We emphasise the importance of regional cooperation for the creation of amicable relations between the states of the region
Vi betonar vikten av regionalt samarbete vid upprättandet av vänskapliga förbindelser mellan staterna i regionen

It is vitally important that, when we emphasise the importance of ensuring protection
Det är oerhört viktigt att vi, när vi betonar betydelsen av att garantera skydd

Most of the authors emphasise the importance of the safe haven status that Eurobonds should have and which would be reflected by the rating.
Flertalet författare betonar vikten av den safe-havenstatus som euroobligationer bör ha och som skulle återspeglas i kreditbetygen.

Finland and Sweden support the European integration of the Western Balkan countries and emphasise the importance of regional cooperation
Finland och Sverige stöder västra Balkans EU-närmande och framhåller vikten av regionalt samarbete

That is why we emphasise the importance, too, of the relationship between the state of people's health and the environment in which they live.
Det är anledningen till att vi också betonar betydelsen av förbindelserna mellan människors hälsotillstånd och den miljö de lever i.

in particular those which emphasise the importance of the universal service
i synnerhet de i vilka man betonar vikten av de samhällsomfattande tjänsterna

Has been inspired by feminist film practitioners who emphasise the importance of making films with their subjects,
Har inspirerats av feministiska filmutövare som betonar vikten av att göra filmer tillsammans med sina subjekt,

The Lisbon goals, which emphasise the importance of knowledge, and thus of education,
Lissabonmålen, som betonar vikten av kunskaper och därmed utbildning

media curricula that respect child development and wellbeing and emphasise the importance of both responsible use
läroplaner för mediekunskap som respekterar barnets utveckling och välbefinnande och betonar vikten av såväl ansvarsfull användning

Most NSRs emphasise the importance of education, but only some integrate it in a comprehensive long-term strategy to prevent and tackle social exclusion.
I de flesta nationella strategirapporterna betonas vikten av utbildning, men bara ett fåtal länder har integrerat denna fråga i en heltäckande långsiktig strategi för att förebygga och motverka social utestängning.

We emphasise the importance of the EU readiness to draw the region closer to the perspective of the full integration of these countries into its structures.
Vi betonar hur viktigt det är att EU är villigt att förbättra regionens utsikter till fullständig integrering av dessa länder i EU: strukturer.

We emphasise the importance of the PELINDABA Treaty signed in Cairo,
Vi framhåller betydelsen av Pelindaba-fördraget, som undertecknades i Kairo

Both the Social Policy Agenda and the Lisbon strategy emphasise the importance of ensuring a positive,
Både i den socialpolitiska dagordningen och i Lissabonstrategin betonas hur viktigt det är att se till

Earlier ESC opinions repeatedly emphasise the importance of coordinated collaboration between customs authorities in the individual Member States, with Commission involvement.
ESK har i tidigare yttranden vid flera tillfällen understrukit vikten av ett samordnat samarbete mellan tullmyndigheter i de enskilda medlemsstaterna med kommissionens stöd.

The European security strategy and the European strategy on weapons of mass destruction emphasise the importance of nuclear non-proliferation,
I den europeiska säkerhetsstrategin och den europeiska strategin för massförstörelsevapen betonas betydelsen av icke-spridning och nedrustning av kärnvapen,

Finally, I would emphasise the importance of combating flags of convenience,
Jag vill slutligen framhålla hur viktigt det är att bekämpa bekvämlighetsflaggningen

we will emphasise the importance of maintaining and improving the dialogue concerning the immediate vicinity that we share.
säkerhetsfrågor kommer vi att framhålla vikten av att upprätthålla och förbättra dialogen när det gäller också vårt gemensamma närområde.