UNDERSTRYKA VIKTEN in English translation

• stresses the importance
• underline the importance
• stress the need
• emphasise the importance
• highlight the importance
• emphasize the importance
• underscores the importance
• stress the importance
• underlines the importance
• to point out the importance
• to emphasise the need
• re-emphasising

Examples of using Understryka vikten in Swedish and their translations into English

ESK vill särskilt understryka vikten av att omedelbara åtgärder vidtas för att modernisera
The ESC would particularly stress the need for immediate measures to update

När det gäller Lissabon vill jag bara understryka vikten av att låta reformprocessen ta ny fart.
In relation to Lisbon, I would simply emphasise the importance of giving fresh momentum to the process of reform.

För teknologiskt nydanande ändamål vill kommittén särskilt understryka vikten av att använda instrumenten för de lokala initiativen för sysselsättningen
More specifically, the Committee stresses the importance of using, from a technology/innovation standpoint, local employment initiatives and territorial pacts see

Kommittén vill understryka vikten av att tydligt fastställa vilka villkor som slutna vattenbruksanläggningar bör uppfylla
The Committee wishes to emphasise the need to clearly determine the conditions that closed aquaculture facilities must meet

EESK vill understryka vikten av att bredbandsutbyggnaden sker i en sådan takt att användningen av avancerade tillämpningar av den nya tekniken inte hämmas.
The EESC would stress the need for broadband to be rolled out at a pace that will not stymie use of advanced applications of new technology.

Kommittén vill, liksom kommissionen, understryka vikten av att främja jämställdheten i det ekonomiska livet.
The Committee, like the Commission, stresses the importance of promoting gender equality in economic life.

Regionkommittén vill understryka vikten av gränsöverskridande samarbete mellan regioner,
The Committee of the Regions would stress the importance of cross-border cooperation between regions,

Jag vill alltså stödja betänkandets text och än en gång understryka vikten av sammanhållning och enhetlighet i denna fråga.
I therefore support the thrust of this report, although once again, I wish to emphasise the need for coherence and cohesion in this field.

Vi måste understryka vikten av att förstärka den här processens demokratiska berättigande
We must stress the importance of strengthening the democratic legitimacy of this process

Med tanke på det framtida arbetet vill EESK understryka vikten av ett omfattande deltagande från aktörernas sida, särskilt arbetsmarknadsparternas.
For the work ahead, the EESC underlines the importance of close involvement of stakeholders, and particularly the social partners.

Kommittén vill understryka vikten av att kommissionens handikappgrupp och den särskilda högnivågruppen
The Committee would stress the importance of ongoing dialogue between the Commission's disability group

EESK vill understryka vikten av att inlemma relevanta program rörande klimatförändringarna i Lissabonstrategin.
The EESC underlines the importance of incorporating relevant programmes for climate change into the Lisbon Strategy.

Kommittén vill här understryka vikten av att jämförbara indikatorer utarbetas för att kunna utvärdera hur sysselsättningen utvecklas.
Here the Committee would stress the importance of defining comparable indicators for the purpose of assessing employment trends.

Kommittén vill understryka vikten av att ta fram verktyg för ekonomisk övervakning för att kunna följa resultatutvecklingen i företagen
The Committee underlines the importance of creating economic monitoring tools in order to follow developments in the performance of businesses

Jag vill också understryka vikten av regler mot diskriminering i samband med idrottstävlingar,
I must also stress the importance of non-discriminatory rules governing sports competitions,

Understryka vikten av att ytterligare främja europeiska utbildningssystem och-institutioner världen över.
Underlines the importance of enhancing the promotion of European education and training systems and institutions as worldwide references;

Ändring 17 genom vilken man vill understryka vikten av att ta hänsyn till internationella data vid inrättandet av
Amendment 17 aimed at stressing the importance of taking account of international data when establishing

Europeiska unionen gör eftergifter till Ryssland genom att ständigt understryka vikten av att ha Ryssland
By constantly emphasising the importance of Russia as a strategic partner and its exceptional position among other countries,

Framför allt vill jag understryka vikten av att vi tidigarelägger detta förslag från 2011 till 2008.
Above all, I want to emphasise the importance of bringing this proposal forward from 2011 to 2008.

I detta sammanhang vill ESK också understryka vikten av att komma till rätta med den ökande utslagningen på grund av ohälsa.
In this connection, the EESC also wishes to stress the importance of getting to grips with the increasing rate of exclusion on grounds of ill health.