EMPHASIZE THE IMPORTANCE in Swedish translation

• betonar vikten
• understryka vikten
• betonar betydelsen
• framhåller vikten
• betona vikten
• betona hur viktigt

Examples of using Emphasize the importance in English and their translations into Swedish

The gift should be strictly individual, emphasize the importance to you of this person, and also carry in yourself that huge token of attention with which you present it.
Gåvan bör vara strikt individuell, betona vikten för dig av den här personen, och även bära in dig själv det stora uppmärksamhetsmärket som du presenterar det.

At Täby Brandskyddsteknik we emphasize the importance of understanding our customers' needs
Vi på Täby Brandskyddsteknik lägger stor vikt vid att förstå kundens behov

As a professor of physical therapy, I emphasize the importance of a holistic approach to health and safety.
Som professor i fysioterapi vill jag lyfta fram betydelsen av ett helhetsperspektiv på hälsa och arbetsmiljö.

The EU and OECD emphasize the importance of multilingualism for employability
EU och OECD poängterar vikten av flerspråkighet för anställningsbarhet

the Committee would emphasize the importance of more systematic, integrated coordination,
vill kommittén understryka betydelsen av ett mer systematiskt

On behalf of the PSE group.-(RO) I would also like to congratulate the Rapporteur and emphasize the importance of this document.
För PSE-gruppen.-(RO) Jag vill också gratulera föredraganden och understryka hur viktigt detta dokument är.

ways forward into the 21st century(1993) emphasize the importance of mobility.
vägarna in i 2000-talet(1993) betonar rörligheten.

deliver throughout the EU and emphasize the importance of tailoring prices on different national markets,
leverera i hela EU och betonar vikten av att skräddarsy priserna för olika nationella marknader,

Last but not least, I emphasize the importance of the social integration of the ill;
Sist men inte minst vill jag understryka vikten av social integration av sjukdomsdrabbade.

radioactive waste are generally controlled, and they emphasize the importance of efficient international cooperation in this area.
radioaktivt avfall hålls under kontroll, och de betonar vikten av effektivt internationellt samarbete på detta område.

We emphasize the importance of ensuring that any exchange of information is in conformity with the relevant rules relating to data protection,
Vi betonar betydelsen av att säkerställa att allt informationsutbyte genomförs i enlighet med relevanta föreskrifter om dataskydd, särskilt Europarådets konvention

Not only must we emphasize the importance of the processors as customers of raw material,
Inte bara måste vi understryka vikten av processorer som kunder av råmaterial,

In writing.-(RO) I would like to congratulate the Rapporteur and emphasize the importance of the content of this report for the achievement of the economic growth objectives undertaken in the context of the Lisbon Strategy.
Skriftlig.-(RO) Jag vill gratulera föredraganden och betona hur viktigt betänkandet är, om vi ska kunna uppnå målen för ekonomisk tillväxt i Lissabonstrategin.

These principles emphasize the importance of reinforcing the pre-accession strategy,
Dessa principer betonar betydelsen av att förstärka strategin inför anslutningen

with this donation we want to show our gratitude and emphasize the importance that future generations are given the same opportunities as we were given.
med denna donation vill vi dels ge tillbaka för den utbildning vi fått och även understryka vikten av att samma förutsättningar ges till kommande generationer.

their interpretation could form the basis for clinical practice," they say, although they emphasize the importance of appropriate ultrasound training for those carrying out such scans.
bilda basen för kliniskt övar,” dem något att säga, även om de betonar betydelsen av anslår ultrasoundutbildning för de som ut bär sådan bildläsningar.

are trying to organize an important historical battle for them and once again emphasize the importance and value of the maritime tradition.
som på ett representativt sätt försöker organisera en viktig historisk kamp för dem och återigen understryka vikten och värdet av den maritima traditionen.

Thirdly, emphasize the importance of preparation for team meetings;
För det tredje, betona vikten av förberedelse inför gruppens möten så

It would, however, emphasize the importance of the Council's expression of concern(meeting of 28-30 October 1996)
Kommittén vill dock framhålla vikten av det som rådet uttalade vid mötet den 28- 30 oktober 1996, nämligen sin oro

The managers emphasize the importance of being available when needed
Cheferna lägger vikt vid att finnas till hands när det behövs