RECOGNISES THE IMPORTANCE in Swedish translation

• erkänner vikten
• erkänner betydelsen
• inser vikten
• erkänns betydelsen
• inser betydelsen
• med hänsyn till betydelsen

Examples of using Recognises the importance in English and their translations into Swedish

The Council recognises the importance of intermediate and non-motorised transport, which are a major mode of mobility for low-income,
Rådet inser betydelsen av intermediär och icke-motoriserad transport som är den viktigaste formen för lågavlönade,

The EESC recognises the importance for Solvency II of aspects of risk mitigation like sharing reliable data between insurers
EESK erkänner vikten för SOLVENS II av sådana riskreduceringsaspekter som att försäkringsgivare och försäkringspooler får dela

The Commission recognises the importance of promoting good governance
Kommissionen inser vikten av att främja en god förvaltning

The Committee is encouraged that the Commission recognises the importance of working with employers
Kommittén uppskattar att kommissionen inser betydelsen av att samarbeta med arbetsgivare

(13) Whereas the Social Charter recognises the importance of the fight against all forms of discrimination,
(13) I den sociala stadgan erkänns betydelsen av att bekämpa alla slag av diskriminering,

Recognises the importance of the GSP, which allows developed countries to offer non-reciprocal preferential treatment in respect of products originating in developing countries;
Europaparlamentet erkänner betydelsen av det Allmänna preferenssystemet, som ger de utvecklade länderna möjlighet att erbjuda icke-ömsesidig förmånsbehandling av produkter med ursprung i utvecklingsländerna.

The EESC recognises the importance of trade facilitation,
EESK erkänner vikten av förenklade handelsförfaranden,

SEB recognises the importance of limiting the average global temperature rise to below the 2⁰C target, which makes a transition to a low-carbon economy vital.
SEB inser vikten av att begränsa den genomsnittliga globala temperaturökningen till maximalt 2⁰ C. För att klara det krävs en övergång till ett samhälle med låga koldioxidutsläpp.

We value social work practice that has prevention at its heart and recognises the importance of collective approaches,
Vi värde socialt arbete praxis som har förebyggande vid sitt hjärta och erkänner betydelsen av gemensamma strategier,

The EESC recognises the importance of the crosscutting approach taken by the SRSP in order to support reforms,
EESK erkänner vikten av stödprogrammets övergripande strategi i syfte att stödja reformer

BlackRock recognises the importance of protecting your personal
BlackRock inser vikten av att skydda dina personuppgifter

Ground Truth 2.0 recognises the importance of real-life interaction between people
Ground Truth 2 bygger på en tvärvetenskaplig metod som erkänner betydelsen av det verkliga samspelet mellan människor

Recognises the importance of a European charter of users' rights that would clarify the rights
Europaparlamentet erkänner vikten av en europeisk stadga för användarnas rättigheter som klargör rättigheter

Ii The Council recognises the importance of low and no carbon energy sources
Ii Rådet erkänner betydelsen av energikällor och teknik med låg

The European Union will continue to reach out to the people of Serbia and recognises the importance of making it easier for Serbians to travel in the European Union.
Europeiska unionen kommer att fortsätta sina insatser för att nå ut till Serbiens folk och inser vikten av att underlätta för serber att resa i Europeiska unionen.

Recognises the importance of transnational tourism products in promoting territorial cohesion;
Europaparlamentet erkänner vikten av transnationella turistprodukter för främjandet av den territoriella sammanhållningen,

The decision made by the European Parliament this week highlights that it understands the need to protect European consumers and recognises the importance of making informed decisions.
Det beslut som fattats av Europaparlamentet denna vecka visar att man förstår behovet av att skydda konsumenterna i EU och inser vikten av att fatta välgrundade beslut.

Recognises the importance of the Space Strategy for Europe for the coordinated action of administrative bodies
Europaparlamentet erkänner vikten av rymdstrategin för Europa som en samordnad insats från administrativa organ

The Committee recognises the importance of carrying through well thought-out reforms with good coordination between the Member States.
Kommittén erkänner vikten av att genomföra väl genomtänkta strukturreformer som är nära samordnade mellan medlemsstaterna.

The preamble of the Directive recognises the importance of LNG, in particular,
LNG framhålls i direktivet, särskilt för användning inom sjöfarten