RECOGNISES in Swedish translation

• erkänner
• inser
• konstaterar
• känner igen
• medger
• medveten
• uppmärksammar
• redovisar
• tillstår
• konstateras
• medges
• erkänna
• uppmärksammas
• känna igen

Examples of using Recognises in English and their translations into Swedish

The ELDR recognises that the primary responsibility for employment creation rests with Member States.
ELDR uppmärksammar att det huvudsakliga ansvaret för skapandet av arbetstillfällen vilar på medlemsstaterna.

He recognises him from his parents' fish and chip shop.
Han känner igen honom från hans föräldrars fish and chips-hak.

A performance based mechanism which recognises verified emission reductions should be established.
En resultatbaserad mekanism som redovisar verifierade utsläppsminskningar bör inrättas.

The EESC recognises that farming practices are often localised
EESK konstaterar att jordbruksmetoder ofta är lokalt präglade

The Court of Justice recognises that respecting collective agreements could restrict the application of competition law.
EG- domstolen tillstår att respekten för kollektivavtal kan inskränka konkurrensrättens tillämpning.

The UK Government recognises that the gender pay gap is unacceptably high.
Förenade kungarikets regering medger att löneskillnaderna mellan könen är oacceptabelt stora.

Polyperchon recognises Eumenes as the royal general in Asia Minor.
Polyperkon erkänner Eumenes som kunglig general i Mindre Asien.

The EU recognises Gothenburg's investments in sustainability,
EU-kommissionen uppmärksammar Göteborgs insatser inom hållbarhet,

And Marx himself recognises this Book I, Chap.
Marx inser själv detta I, kap.

Selects those concepts it recognises and then provides the grammar.
Väljer ut koncept den känner igen och ger sen grammatiken.

The EESC recognises that tackling health inequalities is a long-term process.
EESK konstaterar att bekämpningen av ojämlikhet i hälsa är en långsiktig process.

The EU recognises Gothenburg's investments in sustainability, accessibility, digitalisation.
EU-kommissionen uppmärksammar Göteborgs insatser inom hållbarhet, tillgänglighet, digitalisering.

The Union recognises Ukraine's pro-European choice.
Unionen erkänner Ukrainas pro-europeiska val.

And he recognises that Germany cannot fight a long war on two fronts.
Han inser att Tyskland inte klarar ett tvåfrontskrig.

He recognises my voice now.
Han känner igen min röst nu.

The User recognises and expressly accepts.
Användaren medger och godkänner uttryckligen.

As the Green Paper recognises sustainable development necessitates developing universally applicable rules.
I grönboken konstateras också att den hållbara utvecklingen kräver att man utvecklar internationella bestämmelser.

She also recognises that you are not slaves.
Hon inser också att ni inte är slavar.

The devil recognises his own.
Djävulen känner igen de sina.

The chair recognises the delegate from Boston.
Åmbetet erkänner delegaten från Boston.