MEDGES in English translation

• allowed
• be granted
• permitted
• recognises
• provided
• be admitted
• be acknowledged
• be conceded
• is granted
• allows
• provides
• allowing
• allow
• recognised
• are granted
• recognise
• is admitted
• is acknowledged
• permits
• provide
• is conceded

Examples of using Medges in Swedish and their translations into English

Det medges i Vedisk litteratur.
That is admitted in Vedic literature.

I denna konvention medges också lagval,
This convention also permits a choice of law,

Detta fel medges av historiker.
This error is admitted by the historians.

Ööh, medges, men folket vill redan se showen.
Well, uh, granted, but the people already wanna watch the show.

Offentligt stöd för definitivt upphörande medges, enligt de villkor som fastställs i förordningen.
Public aid for final cessation is provided for, under the conditions defined in the regulation.

Det måste dock medges att det finns olika organisatoriska tillvägagångssätt när det gäller statistik.
Yet it must be recognised that there are different organisational approaches to statistics.

Tillräcklig flexibilitet måste medges för att utfärda viseringar vid gränserna.
Adequate flexibility should be allowed for granting visas at the border.

Därför medges en felmarginal på fem procent.
Therefore an error margin of 5% is allowed.

Detta medges i EU-fördraget.
This is recognised in the EU Treaty.

För alla uppgifter om dimensioner medges en tolerans på ± 5.
For all data relating to dimensions, a tolerance of± 5% is allowed.

I Monti-rapporten medges att Eures nätverk är en stor framgång8.
The Monti report acknowledges that the EURES network is a success story8.

Skattebefrielse skall inte medges för material och utrustning avsedd för återuppbyggnad av katastrofområden.
No exemption shall be granted for materials and equipment intended for rebuilding disaster areas.

Registrering medges enbart rättskapabla fysiska personer, juridiska personer
Registration is allowed only to unrestricted, legal capacity natural persons,

Undantag till denna policy medges endast med tillstånd från Google.
Exceptions to these policies are permitted only with authorisation from Google.

Det bör medges: en veteran inom Östersjöskyddet är fortfarande något rörd.
I must admit: as a veteran of Baltic Sea protection, I am still slightly in emotional turmoil.

Åtkomst kommer att medges endast nätverkets kontaktpersoner.
Access will be granted only to the network correspondents.

Men det måste medges, hon tar bra bilder.
I do have to admit, though, she takes a good photo.

Tillgång till vår webbplats medges på en temporär basis.
Access to our Site is permitted on an"as is" temporary basis.

Undantag kan medges endast i de fall som anges i detta avtal.
Exceptions can only be permitted as prescribed in this Agreement.

Det måste medges att den Centralafrikanska republiken är ett land präglat av statskupper.
We must admit that, unfortunately, the Central African Republic has faced coups d'etats.