ADMIT in Swedish translation

• erkänna
• medge
• tillstå
• erkände
• erkänner
• medger
• erkänn
• tillstår
• erkännas
• medges

Examples of using Admit in English and their translations into Swedish

I must admit at this moment I… I'm embarrassed.
Jag måste tillstå att jag är generad just nu.

Enough people have been hurt because I couldn't admit who I was.
Många har blivit sårade för att jag inte erkände vem jag var.

I admit that I have been snooping around her.
Men jag erkänner att jag har smygit runt henne.

You love her. Admit it.
Erkänn det… Du älskar henne.

So you admit to having it?
Så du medger att du hade den?

You have deceived me. So you admit.
Så, du tillstår att du har förrått mig?

We must admit that it is a little unfortunate what happened.
Det ska erkännas att det är lite oturligt, det som har skett.

Admit it. I'm not so bad.
Medge det, jag är inte så hemsk.

And she can't admit that she misses Cooper.
Hon kan inte erkänna att hon saknar Cooper.

And I'm not gonna let you do that unless you can admit it.
Och det låter jag dig inte göra om du inte kan tillstå det.

Admit that you killed your friend!
Erkänn att du dödade din vän!

But I admit, I'm cautiously optimistic.
Men jag erkänner att jag är försiktigt optimistisk.

So you admit people can change.
Så du medger att folk kan förändras.

So you admit… you have deceived me?
Så, du tillstår att du har förrått mig?

I will admit, my shape has been better.
Min egen, ska erkännas, har varit bättre.

I must admit: as a veteran of Baltic Sea protection, I am still slightly in emotional turmoil.
Det bör medges: en veteran inom Östersjöskyddet är fortfarande något rörd.

But Lizzie will never admit that she's plain.
Men Lizzie skulle aldrig medge att hon är alldaglig.

I have to admit, this was not my idea.
Jag måste erkänna att detta inte var min idé.

We neither, we admit.
Inte vi heller får vi tillstå.

Admit it. No, it wasn't.
Erkänn det. Nej, det var det inte.