Examples of using Admit in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finally. You admit not knowing everything.
So you admit you fired her because of who she voted for?
Admit that she's sympathetic.
Avoues qu'elle est sympathique.You admit having taken these photos?
Vous reconnaissez avoir pris ces photos?So you admit you have got a hidden larder,?
Alors tu avoues que tu as un garde manger secret?
Just admit that you killed Cyrus Dunham, too.
Reconnaissez juste avoir aussi tué Cyrus Dunham.So you admit that you have a kid!
Alors tu avoues que tu as un enfant!You admit to recruiting cheerleaders to fill out your workforce?
Ai-je bien compris? Vous reconnaissez recruter des pom-pom girls?Now you admit you're wrong?
Tu avoues que tu as eu tort?Which you admit is limited.
Que vous reconnaissez limitée.You admit to killing her, and we both cop to covering it up.
Tu avoues l'avoir tué, et nous de t'avoir couvert.Admit that you want to sleep!
Avoues que tu veux t'endormir!He says he got a tape on you where you admit he paid you.
Il dit avoir l'enregistrement où tu avoues qu'il t'a payé.Admit it was a zero-sum game
Whether you admit it or not, you're gonna write a check either way.
Que vous l'admettiez ou non, vous allez remplir un chèque.Yeah, then you just admit that I have hair?
Oui, ensuite tu admettras que j'ai des cheveux?Most children admit their crimes, and fines are commonly ordered.
You gotta admit, that's, uh, dedication to the craft.
Tu admettras qu'elle se consacre à son art.You never could admit when you were wrong.
Tu n'admettras jamais avoir tort.I know, I have to admit it was very odd.
