TOEGEVEN in English translation

• admit
• confess
• say
• give
• concede
• acknowledge
• budge
• admitting
• admitted
• giving
• acknowledging

Examples of using Toegeven in Dutch and their translations into English

Ik moet toegeven, je stijl verbetert snel.
Well I must say your style's improving fast.

U heeft Ruth Berent horen toegeven dat ze van u houdt.
You heard Ruth Berent confess her love for you.

Nee, ze wilde niet toegeven, dus je stopt ermee.
No, they wouldn't budge, so you quit.

Je moet toegeven, dit is cool.
You gotta admit, this is cool.

We moeten ergens toegeven.
We gotta give somewhere.

Gewoon toegeven dat je daar zou zijn, zou het einde voor je betekenen.
Just admitting you there would be the end of you.

We moeten toegeven dat onze aanpak is mislukt.
We must acknowledge that our approach failed.

Ik moet toegeven dat ik een beetje nerveus ben.
Gotta say I'm a little nervous.

Ik moet nu toegeven dat mensen blootgesteld aan het virus Pes'tal.
I must now concede that humans exposed to Pesh'tal virus.

Ik moet toegeven, ik ben in de war.
I must confess, sir, I'm confused.

Ik kan toegeven dat ik jouw formule gestolen heb.
I can admit I stole your formula.

Maar hij wil niet toegeven.
But he won't budge.

Ik beloof u dat ik hier niet aan zal toegeven.
I promise you I won't give in to this.

Hij had moeten toegeven dat hij te oud was.
Should have admitted he was past it.

Het toegeven zou politieke zelfmoord zijn.
Admitting it would be like committing political suicide.

Wij moeten toegeven dat hij Special Forces is.
We have to acknowledge he's Special Forces.

Als dit geen bluf is, moet ik toegeven, maar dan moet je andere dingen overwegen.
If you're not bluffing, then I must concede.

Ik moet toegeven dat ze van je houdt. Ja.
Gotta say, I think she loves you. Yeah.

Lk moet toegeven dat je mijn idool bent.
You are, I have to confess, my idol.

Ik moet toegeven dat dit een indrukwekkende ruimte is.
I have gotta admit, this is an impressive space.