ADMIT in Hungarian translation

• be vallanom
• el ismernem
• be ismernem
• el ismerned
• el ismernie
• el ismernünk
• be ismerned
• be ismernie
• be ismernünk
• be látnunk
• be vallanod
• el ismerniük
• be vallania
• elismerik
• be valljam
• beismerni
• el ismerni
• ismerd be
• bevallani
• elfogadni

Examples of using Admit in English and their translations into Hungarian

Just admit this is a little more complicated than a simple doctor/patient scenario, okay?
Csak ismerd be, hogy ez egy kicsit bonyolultabb, mint egy egyszerű orvos/beteg forgatókönyv, oké?

You have to admit that she can transport easier than captain Kirk.
Be kell ismerned, könnyebben teleportál, mint Kirk kapitány.

So you have to admit I was right.
Szóval be kell vallanod, hogy igazam volt.

They can't admit that there are some things they cannot control.
Nem tudja elfogadni, hogy vannak olyan dolgok, melyeket nem irányíthat.

You must admit that you are a sinner,
Be kell vallania, hogy bűnös,

You must admit that is flabbergasting
El kell ismerniük, hogy ez döbbenetes,

But you have to admit what you did so we can move on.
De be kell ismerned, mit tettél, hogy továbbléphessünk.

Admit we got divorced because you're like your mother, and I will sign it.
Ismerd be, hogy azért váltunk el mert olyan vagy, mint az anyád, és aláírom őket.

If you want forgiveness, you have to admit what you done.
Ha megbocsátást akarsz, be kell vallanod, amit tettél.

I can't admit that in one hour.
Nem tudom elfogadni, hogy egy óra múlva.

If they did they would have to admit that they were wrong.
Ha nem így tennének, el kéne ismerniük, hogy nem volt igazuk.

You must admit that she was… she was happy when we got married.
Be kell ismerned hogy… boldog volt, amikor összeházasodtunk.

Nathan, just admit you were wrong
Nathan csak ismerd be hogy tévedtél

Suppose they ask who you are. Then you will have to admit… you're one of the accused.
Biztosan megkérdeznék, ki maga, és akkor pedig be kellene vallania.

You have to admit, this man is twisting himself into a pretzel to make this thing work.
Be kell vallanod, ez az ember sokat megtesz, hogy neki dolgozzak.

Farrell wouldn't admit classified document anymore than he would has with the tape.
Farrell nem fog elfogadni egy titkosított dokumentumot, akárcsak a szalagot, ezt is el fogja utasítani.

Tell me you love us, and then admit this guy looks like Beaker from the Muppets.
Mondd hogy szeretsz, aztán ismerd be, hogy ez a hapi- úgy néz ki, mint Beaker.

But you have to admit, she looks at me kinda weird.
De be kell ismerned, elég furán néz rám.

You have to admit that there is something obscene about that.
El kell ismerniük, hogy van ebben valami obszcén.

Anyone who considers all the reasons for the product should surely admit: Ecoslim enthuses.
Bárki, aki úgy véli, hogy a termék minden oka van, biztosan be kell vallania: Ecoslim.