WON'T ADMIT in Hungarian translation

• nem vallja be
• nem ismeri el
• nem ismeri be
• el sem ismeri
• nem ismernünk el
• nem ismerte el
• sem vallja be

Examples of using Won't admit in English and their translations into Hungarian

Hungarians won't admit, but they have THE Romanian accent.
A magyarok nem fogják beismerni, de romános kiejtésük van.

It means so much coming from someone who won't admit he is one.
Ez nagyon sokat jelent egy olyantól, aki képtelen elismerni a saját lányát.

I did. Security won't admit them.
Elhoztam, de a biztonságiak nem engedik be őket.

If it is, he won't admit it.
Ha van is benne ilyen, nem mondja ki.

Okay, this coming from the woman who… who won't admit that she's upset that her boyfriend abandoned her on Valentine's Day.
Oké, ezt az a nő mondja, aki… aki nem vallja be, hogy mérges, amiért a pasija elhagyta őt Valentin napon.

This need often comes from their own need to be with someone, but most won't admit that.
Ez a szükséglet gyakran annak a szükségességéből fakad, hogy valakivel kell lenniük, de a legtöbb nem ismeri el.

and then won't admit it.
de aztán nem vallja be.

he must risk everything to find criminal that the State won't admit even exist.
hogy megtalálja a bűnözőt, akinek a létezését az állam még csak el sem ismeri.

he must risk everything to find a criminal that the State won't admit even exists.
hogy megtalálja a bűnözőt, akinek a létezését az állam még csak el sem ismeri.

It doesn't appear on any map and the government won't admit it exists until 1994.
Egyetlen térképen se szerepel és a kormány nem ismerte el a létezését…-… 1994-ig.

stop a criminal that the State won't admit even exists.
akinek a létezését az állam még csak el sem ismeri.

But first, Democrats need to start pointing the finger at regulators who won't admit there's a problem.
De először a demokratáknak kell rámutatniuk azokra a törvényhozókra, akik nem ismerik el, hogy probléma van.”.

Congressman Weil still won't admit to anything, so I'm gonna go to the club tonight
Weil képviselő még mindig nem ismer be semmit, szóval ma este elmegyek a klubba

and Marilla won't admit this, but she's getting older, too.
hogy Marilla ezt nem fogja beismerni, de ő is öregszik.

This is just another Irish Catholic couple who won't admit to the world that their marriage is over.
Íme egy újabb ír katolikus házaspár, akik nem vallják be, hogy a házasságuknak vége.

Why Ruth won't admit to Charlie that she has a stone in her foot that causes her to limp,
Miért nem vallja be Ruth, hogy kő ment a cipőjébe

because the Japanese government and(the company) TEPCO won't admit to their responsibilities," she said.
mert a japán kormány és a TEPCO nem ismeri el a felelősségét”- mondta Genfben az asszony, aki maga is fukusimai túlélő.

Though Leila is a mere mortal, she's also a modern woman who refuses to accept the cold shoulder treatment forever- especially from the darkly handsome vampire who still won't admit that he loves her….
Bár Leila egy egyszerű halandó, közben egy modern nő is, aki nem tűri el örökké, hogy ilyen hideg hozzáállással kezeljék- főleg nem a sötéten jóképű vámpírtól, aki még mindig nem vallja be, hogy szereti a nőt.

because she won't take your calls, and you won't admit that it bothers you and God knows what else that goes on with the Shakespearean drama that is the women in your life.
mert ő nem reagál a hívásokra, és nem ismeri el, hogy zavarja és még ki tudja, mi folyik ön és az önt körülvevő nők között.

Though Leila is a mere mortal, she's also a modern woman who refuses to accept the cold shoulder treatment forever- especially from the darkly handsome vampire who still won't admit that he loves her.
Bár Leila csak egy egyszerű halandó, ugyanakkor modern nő is, aki nem tűri az idők végeztéig az elutasítást- főleg attól a sötéten jóképű vámpírtól nem, aki még mindig nem ismeri el, hogy szerelmes belé.