WON'T ADMIT in Romanian translation

• nu va admite
• nu va recunoaşte
• nu vrea să recunoască
• n-ar recunoaşte

Examples of using Won't admit in English and their translations into Romanian

What? I said that I guarantee Robin won't admit she got an afterschool job.
Ce? I-am spus că eu garantez Robin nu va admite ea a primit un loc de muncă afterschool.

Jeff won't admit it, but he does better when there's rules
Jeff nu vrea să recunoască, dar îi este mai bine cu reguli

Travers won't admit to any of this on record, But apparently he was tipped to there being Perjured testimony in the david allen case.
Travers nu va admite nimic oficial, dar aparent a primit un pont despre o mărturie falsă în cazul lui David Allen.

And because of you, she won't admit it, but she loves me too.
Dar din cauza ta ea nu va recunoaşte, dar şi ea mă iubeşte pe mine.

that kind of thing, And most people won't admit it if they do.
iar majoritatea oamenilor n-ar recunoaşte.

Okay, this coming from the woman who… who won't admit that she's upset that her boyfriend abandoned her on Valentine's Day.
Bine, asta vine de la femeia care… care nu va admite că ea e supărată că prietenul ei a abandonat-o pe Ziua Îndrăgostiților.

Clears throat Well, that's the vase Sydney won't admit she broke.
Ei bine, aia este vaza pe care Sydney nu vrea să recunoască că a spart-o.

even a police captain who won't admit that he needs help.
un căpitan de poliție, care nu va admite că are nevoie de ajutor.

They won't admit they have got people out of control in their top military intelligence.
Ei nu vor admite că au oameni scăpaţi de sub control în serviciile lor de informaţii.

And boy Shepherd's in a pissing match with girl Shepherd, which they won't admit.
Iar Shepherd El îşi măsoară lungimea jetului cu Shepherd Ea, şi nu vor să recunoască.

they often have an agenda which they won't admit to.
ei au adesea o agendă pe care ei nu vor admite.

Chief won't admit failure by disbanding them but he's not going to re-man them either.
Şeful nu admite eşecul desfiinţându-le, însă nici nu le va mai angaja oameni.

Extremists won't admit they would rather people went hungry than eat cloned fish,
Extremiştii nu admit că preferă ca oamenii să sufere de foame decât să mănânce peşte clonat,

Well, he won't admit it, but Tommy really wants to be like his… Our father.
Păi, el n-ar recunoaște, dar Tommy chiar vrea să fie ca tatăl lui… al nostru.

He won't admit it, but i think he kept his list shortso it wouldn't be too much about him.
El nu admite asta, dar cred că îşi ţine lista atât de scurtă pentru că nu vrea să se vorbească despre el.

It doesn't appear on any map and the government won't admit it exists until 1994.
Nu apare pe hartă şi guvernul neagă existenţa ei.- Până în 1994.

The thing of it is, and Marilla won't admit this, but she's getting older, too.
Problema e… că, deşi Marilla n-o să recunoască… şi ea îmbătrâneşte.

And I won't admit this to a lot of people but this job is all I have.
Și eu nu recunosc acest lucru la o mulțime de oameni, dar Acest loc de muncă este tot ce am.

A mysterious professor who won't admit he's had something stolen from his house?
Un profesor misterios care nu recunoaşte că i-a fost furat ceva din casă?

Even though Solowiechek won't admit it, we're convinced that he was not acting on orders of his government.
Deşi Solowiechek nu recunoaşte suntem convinşi că nu a acţionat în numele guvernului său.