ADMIT in Romanian translation

• admite
• recunoaște
• recunoşti
• recunosc
• recunoaşte
• să recunoaştem
• recunoaste
• să admiteţi
• admiţi
• recunoaste ca
• admit
• admiti
• recunoscut
• recunoașteți
• admitem

Examples of using Admit in English and their translations into Romanian

You admit to firing the shot that killed him?
Şi tu recunoşti că ai tras glonţul care l-a ucis?

I admit, he frightened me at first.
Eu recunosc, mi-a speriat la început.

You must admit that he is capable of extraordinary things.
Trebuie să recunoaştem că poate face lucruri nemaiîntâlnite.

Just admit to killing Castro.
Doar recunoaşte că l-ai ucis pe Castro.

I can't admit things I didn't do.
Nu pot recunoaste lucruri ce nu le-am facut.

You won't admit you were flirting.
Nu va admite flirtezi.

You have to admit it's quite funny.
Trebuie să admiţi că e destul de amuzant.

Admit you wrote the novel!
Recunoaste ca tu ai scris nuvela!

You have to admit she had that licking coming!
Trebuie să admiteţi că a căutat-o cu lumânarea!

You admit your atrocities?
Îţi recunoşti atrocităţile?

Yep, we both had to admit, Brick's special day was a bust.
Da, trebuia să recunoaştem, ziua specială a lui Brick fusese un fiasco.

I can't admit to something I didn't do.
Nu pot recunoaşte ceva ce n-am făcut.

But I admit that in the dark hours.
Dar eu recunosc că în orele de întuneric.

Preparing the change- Admit when/ if you need a change.
Pregateste schimbarea- Recunoaste cand/ daca trebuie ceva schimbat.

Carol, he's sterile and he can't admit it.
Carol, e steril. Şi nu o poate admite asta.

You have to admit this is working for us.
Trebuie să admiţi că asta este în favoarea noastră.

Admit you can't teach witchcraft to a mortal.
Recunoaste ca nu poate învata vrajitoria, este un muritor.

You must admit that this is donkey piss.
Trebuie să admiteţi: acesta e pişat de măgar.

Dennis, we have to admit, it's over.
Dennis, trebuie să recunoaştem, e gata.

You… admit to stealing the mind-files?
Tu… recunoşti că ai furat dosarele astea?