ADMITIR IN ENGLISH TRANSLATION

• admit
• support
• accept
• acknowledge
• allow
• concede
• admission
• admitting
• admitted
• supporting
• accepting
• allowing
• acknowledging
• acknowledged
• accepted
• conceding

Examples of using Admitir in Spanish and their translations into English

Ahora, se debe admitir la implementación de nubes híbridas y de las aplicaciones DevOps.
DevOps apps and hybrid cloud implementation must now be supported.

Es justo admitir que las chicas han jugado el partido que queríamos ver".
It's fair to say that the girls played the game we wanted to see.".

Hasta la revista Veja tuvo que admitir después de 5 años de mentiras”, afirmó.
Even Veja magazine had to admit it after 5 years of lies”, he stated.

(Meses después tuvieron que admitir que la información de la Dra. Attisha era correcta).
(Months later the state would admit that Dr. Attisha's figures were accurate.).

Poco después tuve que admitir que también aquella vez tenía razón él».
Shortly after I had to agree that he was right that time also».

Hay que admitir que tenía expectativas bastante bajas de este hotel.
Admittedly, I had quite low expectations of this hotel.

Criterios para admitir estudiantes en el Programa de Doctorado.
Requirements related to the admission of students to the doctoral programme.

Hay que admitir que el muchacho tiene coraje. SIR PHILIP….
The boy has spirit, you will admit. SIR PHILIP….

Tengo que admitir mi envidia hacía los seleccionados para este hecho histórico.
I have to confess my envy of those selected for this historical undertaking.

¿Debemos admitir la distinción entre dogmas fundamentales
Should we admit the distinction between fundamental

Se puede admitir la relación de mayor expansión con un rendimiento posiblemente insuficiente.
Higher expansion ratios may be supported, with possibly suboptimal performance.

¿Y admitir que estamos perdidos para siempre?
Can we admit we're lost for good?

Admitirlo sería complicado,¿no es así?
Such an admission would be complicated, wouldn't it?

Pero tengo que admitir que las vacaciones de juego tienen algunas ventajas realmente exquisitos.
But I need to confess that gambling vacations have some very beneficial advantages too.

Debo admitir que estoy algo asustada.
I must confess to feeling scared.

Pregunta:"¿Cómo admitir la chica que me gusta?".
Ask:"How to confess to the girl that I like her?".

Tengo que admitir mi envidia hacía los seleccionados para este hecho histórico.
I have to confess my envy of those selected for this historic undertaking.

En casos excepcionales se puede admitir a solicitantes que no cumplan estos requisitos.
Applicants who don't meet these requirements may nevertheless, in exceptional cases, be accepted.

¿Acaso no podemos admitir que hemos visto y que queremos ver más?
Can't we all just agree that we looked and we want to look some more?”?

Se podrán admitir declaraciones escritas como evidencia.
Written statements may be accepted as evidence.