Examples of using Admit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know I was wrong and I admit but please forgive me.
At least be a man, and admit you intended to kill the inquisitor.
C'mon, admit it: Where are you hiding your weapons…?
Vamos, confiésalo:¿dónde tienen guardadas las armas?I admit that I'm a bit worried about all those mysteries.
One detail that I had not noted in the announcement, I admit.
Un detalle que no me había señalado en el anuncio, lo reconozco.Over 71% of the citizens admit that they believe in God.
Admit, did not attend a you evil thoughts?
I admit everything!
Lo confieso todo!Yes, I am guilty of being an innocent, I admit it.
Si, soy culpable de ser un inocente, lo reconozco.Admit you don't know them well yourself.
Confiésalo: ni tú misma lo sabías.I proudly admit it!
Lo confieso orgullosamente!Admit that you would figured it out.
Confiesa que lo has adivinado.I have a problem, I admit it.
Tengo un serio problema, lo confieso.You're not the strongestyet butyou're a plucky boy, I admit.
No eres el más fuerte aún, niño. Pero eres valiente, lo confieso.I mean-- come on, admit it-- you're tempted.
¡Anda ya, confiésalo!¿Estás tentado.Gentlemen, I admit it.
Señores, lo confieso.Admit that you were offered a deal?
¿Confiesa que le prometieron una absolución?I am quite natty, I admit it.
algo coqueto sí que soy, lo confieso.You admit to me you do not love your fiancé.
Me confiesa que no ama a su prometido.And I felt hate for Pablo, I admit it, I wanted to come back to Sicily.
Y sentí odio por Pablo, lo confieso, hubiese retornado a la Italia.
