ADMITO in English translation

Admito que el tema es mucho más complicado.

Granted, the subject is much more complicated.

Admito, no obstante, que el tema es mucho más complicado.

Granted, the subject is much more complicated.

Lo admito libremente.

I admit it freely.

No me amenaces, lo admito. Eres una pieza inteligente.

Doesn't threaten me to admit it, that is one smart piece of ass.

Si lo recojo y admito mi error, sería una idiota.

If I snagged it back and admitted my mistake, I would be a jerk.

Admito nuestra sorpresa general,

I confess we were surprised,

Admito que tiene buen diseño.

I agree it's a good design.

Admito que las Misas celebradas según el nuevo rito no son todas inválidas.

I grant that Masses celebrated according to the new rite are not all invalid.

Pero admito, y aquí le acepto

But I do admit, and will accept here,

Admito que no es comida de diseño.

I'm the first to admit it's not designer food.

Lo admito, es difícil elegir un elemento,

I do admit, it was difficult choosing an element,

Pero admito que me querías más pequeña.

But admit it that you wanted me smaller.

Admito, Capellán, que comenzaba a dudar del propósito de nuestra misión.

I confess, Chaplain, I was beginning to doubt our mission's purpose.

Admito que realmente te extraño,

I do admit I really miss you,

Admito que si alguna vez le hago daño a alguien.

I do admit to myself That if i hurt someone else.

Admito que creo que hay algo ahí que muchas veces pasamos por alto.

I recognize, that I think there's something here that we often pass over.

Admito que esas drogas son ilusión,

I confess those drugs are delusion,

Admito que conoce usted al hombre mejor que yo.

I will allow you know the man better than I do.

Admito que la lista es pesada.

I grant the list is a heavy one.

Admito que me ha sorprendido porque yo esperaba unos resultados aleatorios.

I was expecting a pretty random performance, and was pleasantly surprised.

ADMITO IN ENGLISH TRANSLATION