Examples of using Admit in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Admit you got my brother killed.
Tilstå at du fikk broren min drept.He will not even admit that human passion exists.
Han vil ikke engang erkjenne at menneskelig lidenskap finnes.But admit that you like him.
Bare si at du liker ham.Can you admit we're lost?
Kan du innrømme at vi gikk oss vill?Dr. Grey, admit her to peds and make sure she's comfortable.
Dr. Grey, ta henne til pediatrisk og se til henne mens vi finner et rom.And I must admit, you're very good at it.
Jeg må medgi at du er svært flink til det.I will not ever admit to saying this.
Jeg vil aldri vedgå å ha sagt dette.And admit me, by Your grace, into the company of Your virtuous servants.”.
Og la meg gå inn, ved Din nåde, blant Dine rettferdige tjenere.».I have to admit something to you.
Jeg må tilstå noe for deg.You must admit your guilt.
Du må erkjenne skylden din.You gotta admit, I played this stinking city… like a harp from hell!
Du mä innromme at jeg spiller denne stinkende byen som en harpe fra helvete!You can admit that to me.
Du kan si det til meg.I must admit that you surprised me.
Jeg må innrømme at du overrasket meg.How can I admit that I think about her all the time?
Hvordan kan jeg medgi at… jeg tenker på henne hele tiden?And admit me by Your mercy into[the ranks of]
Og la meg gå inn, ved Din nåde,You have missed this, admit it.
Tilstå at du har savnet det.You must admit my mistake was an honest one.
Men du må erkjenne at min feil var en ærlig en.You just can't admit that you lost.
Du kan bare ikke vedgå at du tapte.Can't you admit you wanted to see me?
Kan du ikke si at du ville se meg?I have to admit, he did have a point.
Jeg må medgi han hadde et pøeng.
