মেনে in English translation

• comply
• accept
• abide
• admit
• agree
• adhere
• tolerate
• compliance
• following
• obeyed
• acknowledge
• conform

Examples of using মেনে in Bengali and their translations into English

শেষমেশ আমার এটা মেনে নিতেই হল।
Eventually I had to admit it.

না হবে, না সিজার কাউকে মেনে নেবে।
Nor shall there be, nor would Caesar tolerate one.

বিশ্লেষণ কুকুরের হাউজিং প্রাণী যে নির্দেশিকা মেনে সংক্রান্ত ব্যবসা পরীক্ষা, পারমিট।
Analyze canine examine housing animals that are businesses regarding compliance with guidelines, and permits.

এখানে আমরা অন্য কোনো ব্যবস্থা মেনে নেব না।
We will not agree to any other system.

যা বাংলার জনগণ কোনো দিনই মেনে নিবে না।
One that the Beltway media will never acknowledge.

জাতীয় পার্টির নেতাকর্মীরা এটি কখনোই মেনে নেবে না।
The party leaders will never admit it.

তারা কর্পোরেট নীতি ও পদ্ধতি মেনে পর্যালোচনা করে।
They review compliance with corporate policies and procedures.

চীনের মানুষ এটা কখনো মেনে নিবে না!
The Chinese will never agree to it!

এটা কী কেউ মেনে নেবে।
What one will tolerate.

জাতীয় পার্টির নেতাকর্মীরা এটি কখনোই মেনে নেবে না।
The party leaders will never admit it.

এ নিয়ে কোনো ছলচাতুরী জনগণ কখনো মেনে নেবে না।
Stupid people will never agree with this.

তবে ডাকসু নেতৃবৃন্দ এটা মেনে নেবে না।
But Senator Findley will not admit this.

এ নিয়ে কোন ধরনের ছলচাতুরী জনগণ কখনো মেনে নিবে না।
Stupid people will never agree with this.

এখন কি আপনি বিষয়টা মেনে নেবেন?
Now will you admit the point?

তাদের অধিকাংশ সমর্থক এটা মেনে নেয়নি।
Even most of its supporters admit that.

সকলে এই প্রস্তাব মেনেনেয়৷।
Everybody accepts that proposition.

সবাই এ প্রস্তাব মেনে নিলো।
Everybody accepts that proposition.

সেখানে সাধারণত সবকিছুই চলে নিয়ম মেনে।
Usually everyone abides by the rules.

অন্য কোনো নাম মেনে নেয়া হবেনা।
Any other name will not be accepted.

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সৌদি আরবের বিড মেনে চলবে, এমন পরামর্শ দেওয়া অবাস্তব।
It's absurd to suggest that the United States will obey Saudi Arabia's bidding.