ADMIT in Polish translation

• przyznać
• przyjąć
• wyznać
• przyznawać
• przyznają
• przyznaj
• przyznaje
• przyznasz
• przyznał
• przyznaję
• przyjmie

Examples of using Admit in English and their translations into Polish

You gotta admit, that was good.
Musisz przyznać, że było świetnie.

You have to admit, you're not the force you were five years ago.
Musisz wyznać, już nie jesteś Tą siłą, którą byłeś pięć lat temu.

Admit what?
Przyznał do czego?

You admit that?
Przyznaje pani to?

Just admit it! Your open-book policy is stupid!
Sama przyznasz, że twoja polityka otwartej księgi jest głupia!

Admit to him that you have faith. Damião.
Przyznaj, że masz wiarę. Damião.

Trinitarians themselves admit this, and in all recent translations the spurious words are omitted.
Trynitarze sami to przyznają i we wszystkich ostatnich tłumaczeniach te fałszywe słowa są pomijane.

Why don't you let me admit you and let's start looking for a stable medication?
Pozwól mi przyjąć cię na oddział i zaczniemy szukać leków stabilizujących?

You just don't wanna admit that you were wrong!
Nie chcesz przyznać, że się mylisz!

I have to admit, this is a bit scary.
Muszę wyznać, że to trochę przerażające.

And you heard Mr. Fernwall admit it wasn't fair.
I słyszeliście jak pan Fernwall przyznał, że to pewnie nie było sprawiedliwe.

I was a bit surprised, I admit.
Przyznaję, trochę mnie to zaskoczyło.

You admit to shoving your fully loaded service weapon down the victim's throat?
Przyznaje pani, że wsadziła w pełni naładowaną broń służbową, do gardła ofiary?

If you admit that you were a shit.
Jak ty przyznasz, że byłaś świnią.

Admit it. It's true.
Przyznaj, to prawda.

They admit, themselves, that they are not saints.
Oni sami przyznają, że nie są świętymi.

I can't admit her as a maternity case, because the pregnancy isn't advanced enough.
Nie mogę jej przyjąć na położniczy, bo ciąża jest zbyt wczesna.

But I must admit, the dead plants are a mystery.
Ale muszę przyznać, że martwe rośliny są zagadką.

Maybe I should just admit the truth.
Może po prostu powinienem wyznać prawdę.

You got quite a mess here, I will admit that.
Przyznaję, niezły się zrobił bałagan.