JUST ADMIT in Polish translation

• przyznaj
• po prostu przyznaj
• po prostu przyznać
• po prostu uznać

Examples of using Just admit in English and their translations into Polish

Just admit it, Ave.
Przyznaj to, Ave.

Just admit that you felt it, too.
Po prostu przyznaj, że też to czułeś.

Just admit that you were afraid of me!
Przyznaj, że się mnie bałeś!

Just admit you can't handle yoga.
Po prostu przyznaj, że nie dałeś rady jodze.

Just admit that you love Randall more.
Przyznaj, że kochasz go bardziej.

Than a simple doctor/patient scenario, okay? Just admit this is a little more complicated.
Niż zwykła relacja lekarza z pacjentem. Po prostu przyznaj, że to bardziej skomplikowane.

Just admit you have the mantilla.
Przyznaj, że masz mantylę.

Wunderkind, just admit you can't disarm it. Hey!
Wunderkind, po prostu przyznaj, że nie możesz go rozbroić.- Hej!

You're jealous. Just admit it.
Jesteś zazdrosny. Przyznaj to.

Just admit that you like her.
Po prostu przyznaj, że ją lubisz.

Come on, there is no Joe, just admit it.
Daj spokój, nie ma żadnego Joe, przyznaj to.

Just admit that you did it.
Po prostu przyznaj, że to zrobiłeś.

Just admit that you ruined everything and you turned our lives into a living hell.
Przyznaj po prostu, że zawaliłeś i obróciłeś nasze życie w piekło.

Just admit that you had an argument.
Przyznajesz, że się z nim pokłóciłeś? To więzienie.

Just admit that your baby was a mistake.
Przyznajcie, że to była pomyłka.

Just admit that I'm talented.
Przyznać, że mam talent.

Just admit you lost track of time.
Przyznaj po prostu, że straciłeś poczucie czasu.

Just admit that you don't want to have my child.
Przyznaj po prostu, że nie chcesz mieć ze mną dziecka.

So desperate you would rather risk three murder charges Than just admit the truth.
Więc ryzykujesz trzema zarzutami o morderstwo, zamiast przyznać prawdę.

Be human. Y… Just admit that you're jealous of him.
Bądź człowiekiem. Przyznaj, że jesteś o niego zazdrosny.