JUST ADMIT in German translation

• einfach zugeben
• gib einfach zu
• einfach akzeptieren
• gib doch zu
• nur zugeben
• gerade zugegeben

Examples of using Just admit in English and their translations into German

so let's just admit that we're in this together
lassen Sie uns einfach zugeben, dass wir unter einer Decke stecken

Just admit it. Please, for me, just admit that... that you cannot handle the fact that I'm the bad-ass operative with the bad-ass tips
Gib es doch einfach zu, für mich, gib einfach zu,... dass du nicht damit klarkommst, dass ich der krasse Geheimagent bin,... mit den krassen Stränchen

Just admit your guilt.
Gib deine Schuld zu.

Just admit it, Speidel.
Sagen Sie es doch gerade heraus, Speidel.

I wish you would just admit it.
Ich wünschte, du würdest es einfach zugeben.

Just admit that you like her.
Geben Sie zu, dass Sie sie mögen.

Just admit that you're gay.
Steh dazu, dass du schwul bist.

Just admit you wanted to see him.
Gebe einfach zu, dass du ihn sehen wolltest.

Just admit that you made the mistake.
Geben Sie zu, dass Sie einen Fehler gemacht haben.

Please, just admit you miss mom.
Bitte, gib ruhig zu, dass du Mom vermisst.

Why can't he just admit it?
Warum kann er es nicht einfach zugeben?

And can't you just admit that?
Und könnt ihr das nicht einfach zugeben?

Just admit that your word means nothing.
Gib zu, dass dein Ehrenwort wertlos ist.

So just admit you sent the flowers.
Also gib endlich zu, das du die Blumen geschickt hast.

Why don't you just admit it?
Warum geben Sie es nicht einfach zu?

Why don't you just admit it?
Warum gibst du es nicht einfach zu?

Why won't you just admit it?
Warum gibst du's nicht einfach zu?

Just admit you didn't write the poem.
Gibs einfach zu. Du hast das Gedicht nicht geschrieben.

Why don't you just admit it?
Warum gibst du's nicht einfach zu?

Just admit the shoes were a bad idea.
Gib zu, die Schuhe waren ein schlechte Idee.