ADMIT in Hebrew translation

• נודה
• להודות
• תודי
• להתוודות
• להודות ב
• מודה כי
• מודים כי
• לאשפז
• מודה
• מודים
• תודה
• תודו
• מתוודה

Examples of using Admit in English and their translations into Hebrew

We can admit you to the ER, stall the transfer.
אנחנו יכולים לאשפז אותך במיון, לעכב את ההעברה.

But they dare not admit it.
אך הם לא מעיזים להודות בכך.

Don't make that an excuse. Just admit that you love him.
אל תעשה את זה תירוץ. פשוט תודי שאת אוהבת אותו.

Admit that you are wrong and repent
תודה שאת טועה ולחזור בתשובה

If you were wrong, admit it and say that you're sorry.
אם אתם טועים, תודו בזה ותגידו שאתם מצטערים.

Not till you admit you're acting mopey for no reason.
לא עד אתה מתוודה שאתה להתנהג את מופאי ללא סיבה.

I have to admit that I haven't read a single book from this series.
חייבת להתוודות שלא קראתי אפילו ספר אחד מהסדרה.

We will have to admit you and treat you with iv antibiotics.
נצטרך לאשפז ולטפל בך באגריסיביות עם אנטיביוטיקה בעירוי.

Which you do, admit it.
אשר אתה עושה, להודות בכך.

Just admit it and we can get back to playing baseball!
פשוט תודה בזה ונוכל לחזור לשחק בייסבול!

Just admit it, guys.
פשוט תודו בזה, חבר'ה.

I admit there's a strong suspicion of motive and intent.
אני מתוודה יש חשד חזק של מניע וכוונה.

I gotta admit that I have seen the movie before I have read the book.
חייב להתוודות שראיתי את הסרט לפני שקראתי את הספר.

Admit her.
לאשפז אותה.

Not when I tell them they're gonna have to admit what they did.
לא כשאומר להם שהם יצטרכו להודות במה שהם עשו.

Come on, Marshall. Just admit that she's hotter than me.
בחייך, מארשל, פשוט תודה שהיא יותר שווה ממני.

I admit it. I did it.
אני מתוודה את זה.

Admit it, Will, you do not know how to close the cases.
תודו בזה, וויל, אתה לא יודע איך לסגור את התיקים.

Your daughter is ill, and so you had to admit her to a private hospital.
בתך חולה ולכן היית צריכה לאשפז אותה בבית חולים פרטי.

You can't admit it, but you did.
אתה לא יכול להתוודות את זה, אבל אתה עשית.