WOULD ADMIT in Hebrew translation

• יודה
• היה מודה
• יודו
• הייתי מודה ב
• שתודה
• אודה בכך
• היו מתוודים

Examples of using Would admit in English and their translations into Hebrew

You really think he would admit to that?
אתה באמת חושב שהוא יודה בכך?

I'm sure the state would admit to that by now.
אני בטוח המדינה תודה כי עד עכשיו.

No private school would admit me.
שום בית ספר לא היה מקבל אותי.

But not that they would admit it.
אבל לא שהם מודים בזה.

Off the record, even he would admit he couldn't get a law through this Congress reaffirming the US as the name of the country.
לא לציטוט, אפילו הוא יודה שהוא לא יכול להעביר בקונגרס חוק שיאשר את ארה"ב כשם המדינה.

Anyway, this is not something I would admit in front of a man
בכל מקרה, זה לא משהו… שאני יודה בו לפני גבר.

Look, all I'm saying is you torture Santa Claus long enough, he would admit to being Al-Qaeda.
תראה, כל מה שאני אומר הוא שאתה לענות סנטה קלאוס מספיק זמן, הוא היה מודה שאני אלקאעדה.

including the most jaded, would admit that the bizarre meeting between Trump and Kim has made the danger of nuclear war more distant.
גם החמוצים ביותר שבהם, יודו שהפגישה הביזארית בין טראמפ לקים הרחיקה את סכנת המלחמה הגרעינית.

I'm sure even Dre would admit that he acted like an idiot.
ואני בטוח שאפילו דרה יודה שהוא התנהג כמו אידיוט.

is there a woman who would admit that she didn't want peace?
האם ישנה אשה שתודה שאינה רוצה שלום?

I would admit that and they could take me and lock me up in the Penitentiary on the hill;
אני אודה בכך והם יכולים לקחתי ולכלוא אותי בבית הסוהר על הגבעה;

is there a woman who would admit that she doesn't want peace?
האם ישנה אשה שתודה שאינה רוצה שלום?

I would admit that they could take me and lock me up in the Penitentiary on the hill;
אני אודה בכך והם יכולים לקחתי ולכלוא אותי בבית הסוהר על הגבעה;

People would admit shameful secrets about themselves,
אנשים היו מתוודים על סודות מבישים אודות עצמם,

You don't really think she would admit to trying to have you killed, do you?
את לא באמת חושבת שהיא תודה בנסיון להרוג אותך, נכון?

As for the rest, Livia would admit it you're more beautiful.
ולגבי השאר… ליביה היתה מודה שאת הרבה יותר יפיפיה.

I would bet that Perry would admit that I'm not just a colleague, I'm a friend.
אני בטוח שפרי יודה, שאני לא רק עמית לעבודה, אני חבר.

I doubt he would admit it, even if it would clear his daughter for murder.
אני בספק אם הוא היה מודה בזה, גם אם זה חזכה את ביתו מרצח.

And even you would admit there were times, I would see it,
ואפילו את תודי, שהיו זמנים שהייתי רואה,

But while Donaghy would admit to betting on his own games in his plea agreement, he would not admit to fixing games.
אבל בזמן שדונהי הודה שהוא מהמר על משחקיו שלו בעסקת הטיעון שלו, הוא לא הודה בסידור משחקים.