Examples of using Would like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, I don't think that Kimberly would like it.
My mom painted this and said no one would like it.
Joe, we would like two tickets to the Policeman's Ball.
ג'ו, אנחנו נרצה שני כרטיסים לנשף השוטרים.I told a joke during morning announcements that I thought you would like.
סיפרתי בדיחה בהודעות הבוקר שחשבתי שאתה תאהב.Now, if you don't mind, we would like to get back to the game.
עכשיו, אם לא איכפת לך נרצה לחזור למשחק.Tom wondered whether Mary would like the gift he bought her.
תום שאל את עצמו אם מרי תאהב את המתנה שקנה.But I would like to think most people are better than that.
And I would like a corsage instead of a dead frog.
ואני מעדיפה מחוך במקום צפרדע מתה.I would like to think you're getting your money's worth.
אני מעדיפה לחשוב שאתם מקבלים תמורה לכספכם.He would like to play with her hair.
Well, my department would like to interview you and clear this up.
I would like Seattle.
אני אוהבת את סיאטל.You would like her, she reminds me of you.
אוהבת אותו, הוא מזכיר לי אותך.They would like to take credit for it,
I don't think she would like you talking about".
אני לא חושב שהיא תשמח שאנחנו מדברים עליה".And we all would like to get some interesting gift this fantastic night.
כולנו אוהבים להיכנס כל מתנה מעניין הלילה הזה נפלא.So we would like the real thing
I would like to do it myself if that's all right.
אני מעדיפה לעשות זאת בעצמי אם זה בסדר.I would like to base this on something more reliable than Carlos' notes.
אני מעדיפה לבסס את זה על משהו יותר אמין מההודעה של קרלוס.They would like a quote about the nature of your relationship.
הם אוהבים לצוטט את הטבע של מערכת היחסית.
