WE ADMIT IN SPANISH TRANSLATION

• admitir
• admitimos
• reconocemos
• admitamos

Examples of using We admit in English and their translations into Spanish

We admit that the liturgical significance of this innovation completely escapes us;
Confesamos que el significado litúrgico de esta innovación se nos escapa por completo.

If we admit this, what does this represent:
Si lo admitimos,¿eso qué representa?

Cause we admit people by severity of condition.
Porque damos ingreso a la gente según la severidad del caso.

Well, we admit we also had a look on Wikipedia;
Bueno, lo admitimos, también hemos tirado un poco de Wikipedia;

Being honest, we admit that they don't bring us lasting satisfaction either.
Siendo honestos, también nosotros admitimos que estas cosas no traen satisfacción duradera.

Before we admit him to the hospital.
Antes que lo ingresemos al hospital.

We admit and are deeply sorry that we have sinned.
Así lo admitimos y sentimos profundamente que hemos pecado.

Can we admit defeat and move on, please?
¿Podemos admitir nuestra derrota y pasar a otra cosa, por favor?

We will never be pure until we admit we are filthy.
Nunca seremos puros hasta que nosotros admitamos que estamos asquerosos.

And don't forget- we admit pets.
Y no se olvide- se admiten mascotas.

We admit no one.
Aquí no entra nadie.

It's a fairly obvious reference, we admit.
Una referencia algo obvia, lo reconocemos.

Fine, we admit.
Bien, lo admitimos.

This is all for them. How can we admit that?
¿Cómo crees que lo van a admitir?

As good indies, we admit to be particularly interested in small projects from other independent developers
Como buenos indies, admitimos estar especialmente interesados en proyectos pequeños de otros desarrolladores independientes

But, we admit, a success like this one we would not have expected: the first 2018 course has run out of available seats even before being organized!
Pero, admitimos, un éxito como este que no hubiéramos esperado:¡el primer curso de 2018 se ha quedado sin asientos disponibles incluso antes de ser organizado!

We admit we do not have a letter from the Sudanese leaders with their signature affixed thereon giving instructions to the terrorists to carry out the assassination attempt.
Reconocemos que no tenemos una carta firmada por los dirigentes sudaneses en la que se dé instrucciones a los terroristas para llevar a cabo su intento de asesinato.

We admit that although some progress has been achieved, the record of
Reconocemos que aunque en los últimos 11 años se han logrado ciertos progresos,

With brokenness we admit that as Evangelical Christians we have allowed stigmatisation
Con quebranto admitimos que como Cristianos Evangélicos hemos permitido

Don't you have any other earnings or should we admit the loot of Goetten's robberies fills the hole in your budget?
No tiene otras ganancias o debemos admitir que el botín de los robos de Goetten cubre los agujeros en su presupuesto?