WE ADMIT in Swedish translation

• vi erkänner
• vi medger
• vi tillstår
• vi erkänna
• vi vidgår
• vi tar emot

Examples of using We admit in English and their translations into Swedish

When we fail, we admit it.
När vi misslyckas erkänner vi det.

It requires that we admit our faults and repent of our sins.
Det innebär att vi inser vår skuld och ångrar våra synder.

We admit any color, but at the exhibition they are evaluated all together.
Antag alla färger, men deras utställning uppskattar alla tillsammans.

How can we admit that,?
Hur kan vi erkänna det?

The second we admit we made a mistake. The government will start breathing down my neck.
Så snart vi erkänner att vi har gjort fel. Regeringen kommer att flåsa mig i nacken.

We admit that mistakes are made
Vi medger att misstag begås

We admit that the main advantage of dry food,
Vi erkänner att den främsta fördelen med torrfoder,

We admit that there is a danger,
Vi medger att det finns en fara,

and the sooner we admit it, the better.
ju förr vi erkänner det, desto bättre.

Görlach It must be said once and for all that, yes, we admit our responsibility for the things that have gone wrong. Applause.
Protester Det måste en gång för alla sägas rent ut: Ja visst, vi vidgår vårt ansvar för det som har gått snett. Applåder.

I suggest we admit these immigrants, but that we also recognise them for what they are.
Jag föreslår att vi tar emot dessa invandrare, men att vi även ser dem för vad de är.

It must be said once and for all that, yes, we admit our responsibility for the things that have gone wrong.
Det måste en gång för alla sägas rent ut: Ja visst, vi vidgår vårt ansvar för det som har gått snett.

And try to put this whole sordid mess behind us. We admit our wrongs, accept our punishment.
Och försöker lägga den här eländiga röran bakom oss. Vi erkänner våra misstag, tar emot vårt straff.

The whole force of these striking contrasts is lost, if we admit that the story of Jonah is not fact-narrative.
Hela styrkan i dessa slående kontraster förlorad är, om vi erkänner att berättelsen om Jona är inte fakta berättande.

We admit that, due to the relatively strained Community resources, each investment must represent European added value, and must induce additional economic growth.
Med tanke på de relativt ansträngda gemenskapsresurserna erkänner vi att varje investering måste innehålla ett europeiskt mervärde, och generera ytterligare ekonomisk tillväxt.

Every year we admit an average of 60 new students,
Varje år erkänner vi i genomsnitt 60 nya studenter,

If we admit that human life can be ruled by reason,"the possibility of life is destroyed.
Om vi låter mänskligt liv styras av förnuft förstörs möjligheten till liv.

But if we admit your son, that means more than a decade left with you.
Men om vi tar in din son, innebär det ytterligare 10 år av dig.

become thoroughly American before we admit them to this country.
ska bli helt amerikanska innan vi släpper in dem i landet.

In order to achieve a high-level student-staff interaction, we admit just about 40 students each year.
För att uppnå en hög nivå student personal interaktion, erkänna att vi bara ca 40 studenter varje år.